1
00:00:00,633 --> 00:00:02,602
(musik ceria)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:10,276 --> 00:00:11,678
- 50.

5
00:00:11,678 --> 00:00:12,545
51.

6
00:00:13,546 --> 00:00:14,414
Oh 152.

7
00:00:17,517 --> 00:00:19,152
153.

8
00:00:20,820 --> 00:00:21,688
154.

9
00:00:24,057 --> 00:00:26,726
- Itu matematika menarik yang Anda gunakan VH.

10
00:00:26,726 --> 00:00:28,661
Klon aljabar, saya kira.

11
00:00:28,661 --> 00:00:30,730
- Baru saja melakukan repetisi, sayang.

12
00:00:30,730 --> 00:00:32,432
Seorang pria harus tetap bugar

13
00:00:32,432 --> 00:00:34,434
meskipun itu hari libur.

14
00:00:34,434 --> 00:00:35,769
- Uh-hah.

15
00:00:35,769 --> 00:00:37,170
Bigfoot membuat kue jahe.

16
00:00:37,170 --> 00:00:39,072
Semua orang di dapur sekarang.

17
00:00:39,072 --> 00:00:41,608
- Kaki dipanggang untuk orang lain?

18
00:00:41,608 --> 00:00:43,309
- Belum pernah terjadi, aku tahu.

19
00:00:43,309 --> 00:00:45,111
Saya memiliki reaksi yang sama,

20
00:00:45,111 --> 00:00:47,080
tapi Sasquatch itu benar-benar telah mengatasinya

21
00:00:47,080 --> 00:00:48,248
dengan semangat Natal.

22
00:00:48,248 --> 00:00:49,716
Aku belum pernah melihatnya seperti ini.

23
00:00:49,716 --> 00:00:51,518
- Sepertinya aku juga tidak punya.

24
00:00:51,518 --> 00:00:53,486
Baiklah, aku akan pergi melihat apa yang terjadi.

25
00:00:53,486 --> 00:00:54,621
- Jangan terburu-buru.

26
00:00:54,621 --> 00:00:56,089
Ada ribuan kue.

27
00:00:56,089 --> 00:00:57,557
Dia terus menyekopnya

28
00:00:57,557 --> 00:00:59,459
ke dalam oven dan mengeluarkannya.

29
00:00:59,459 --> 00:01:00,860
- Kedengarannya familiar.

30
00:01:00,860 --> 00:01:02,495
Bagaimana kabar si kecil kita di dalam oven.

31
00:01:02,495 --> 00:01:05,231
- Menendang seperti Bronco hari ini.

32
00:01:05,231 --> 00:01:07,801
Jika saya tahu pengaruh kehamilan terhadap nafsu makan saya,

33
00:01:07,801 --> 00:01:10,770
Aku mungkin berpikir dua kali sebelum membiarkanmu menjatuhkanku.

34
00:01:10,770 --> 00:01:12,105
- Membiarkanku?

35
00:01:12,105 --> 00:01:13,773
Anda semua kecuali menekan saya,

36
00:01:13,773 --> 00:01:15,542
dan menunggangiku sampai kamu dibuahi, tuan putri.

37
00:01:15,542 --> 00:01:17,177
Anda tidak pernah puas.

38
00:01:17,177 --> 00:01:18,812
Saya belum pernah melihat yang seperti ini.

39
00:01:18,812 --> 00:01:19,779
- Demam bayi.

40
00:01:19,779 --> 00:01:21,181
Apa yang bisa saya katakan?

41
00:01:21,181 --> 00:01:22,582
- Kamu tidak perlu mengatakan apa pun.

42
00:01:22,582 --> 00:01:24,150
Bagaimana kalau kita membuka ritsleting jas ini,

43
00:01:24,150 --> 00:01:25,819
dan kamu meningkat seperti dulu?

44
00:01:25,819 --> 00:01:27,454
- Maaf, VH.

45
00:01:27,454 --> 00:01:29,389
Saya masih merasakan sedikit mual di pagi hari.

46
00:01:29,389 --> 00:01:31,257
Aku takut aku akan memuntahkan semua roti jahe

47
00:01:31,257 --> 00:01:32,859
atas kecupan yang berkeringat itu.

48
00:01:32,859 --> 00:01:34,327
- Aku akan mengambil risiko.

49
00:01:34,327 --> 00:01:36,796
Ayo sayang, ayo kita mulai.

50
00:01:36,796 --> 00:01:38,731
- Tidak ada yang melakukan kejahatan luar angkasa.

51
00:01:38,731 --> 00:01:40,233
Aku akan pergi melakukan yoga,

52
00:01:40,233 --> 00:01:41,534
dan berbaring sebentar.

53
00:01:41,534 --> 00:01:43,470
Sangat sunyi di kosmos.

54
00:01:43,470 --> 00:01:46,339
Sepertinya akan menjadi Natal yang menyenangkan tahun ini.

55
00:01:46,339 --> 00:01:47,807
- Penampilan bisa menipu.

56
00:01:47,807 --> 00:01:49,776
Apakah kita masih memantau pergerakan Illuminati

57
00:01:49,776 --> 00:01:51,311
di galaksi Kergerlone?

58
00:01:51,311 --> 00:01:52,912
- Bort dan Heru ada di dalamnya.

59
00:01:52,912 --> 00:01:54,848
Liburan tidak ada artinya bagi mereka.

60
00:01:54,848 --> 00:01:56,916
Mereka membawa sayap siluman dan beberapa kapal drone ke orbit,

61
00:01:56,916 --> 00:02:00,353
dan mengamati reptil berlendir seperti elang mekanis.

62
00:02:00,353 --> 00:02:01,354
- Kasar.

63
00:02:01,354 --> 00:02:02,522
Saya suka bot itu.

64
00:02:02,522 --> 00:02:04,390
- Kita semua melakukannya.

65
00:02:04,390 --> 00:02:05,792
Dan pengawasan mereka seharusnya memungkinkan kita untuk membalas

66
00:02:05,792 --> 00:02:07,727
dan nikmati musim Natal sekali saja.

67
00:02:07,727 --> 00:02:10,296
- Saya ingin bersantai dan menikmati sesuatu yang lain,

68
00:02:10,296 --> 00:02:11,731
jika Anda tahu apa yang saya maksud.

69
00:02:11,731 --> 00:02:14,834
- Benar, tapi aku tidak datang ke sini untuk meledakkanmu.

70
00:02:14,834 --> 00:02:17,470
Saya datang untuk bercerita tentang pertemuan di dapur.

71
00:02:17,470 --> 00:02:18,938
- Aku lebih suka kepalanya.

72
00:02:18,938 --> 00:02:20,907
- Aku tahu, aku minta maaf.

73
00:02:20,907 --> 00:02:23,543
Saya tahu libido saya tidak ada akhir-akhir ini.

74
00:02:23,543 --> 00:02:26,246
Tubuhku masih beradaptasi dengan perubahan.

75
00:02:26,246 --> 00:02:28,214
Saat ini saya perlu melakukan peregangan dan rileks.

76
00:02:28,214 --> 00:02:30,350
- (menghela napas) Baik.

77
00:02:30,350 --> 00:02:31,951
- Jangan sedih.

78
00:02:31,951 --> 00:02:33,920
Temui aku di kamarku beberapa jam lagi.

79
00:02:33,920 --> 00:02:35,355
aku akan menjagamu.

80
00:02:35,355 --> 00:02:36,422
Anda pantas mendapatkannya.

81
00:02:36,422 --> 00:02:37,857
- Ya?

82
00:02:37,857 --> 00:02:39,526
Aku akan ke sana dengan lonceng kereta luncur menyala.

83
00:02:39,526 --> 00:02:41,194
(kapal luar angkasa bersenandung)

84
00:02:41,194 --> 00:02:43,863
(musik sekitar)

85
00:02:43,863 --> 00:02:48,868
- Saya hanya tidak memahami kepatuhan dogmatis rekan kami

86
00:02:50,436 --> 00:02:52,405
dengan konsep liburan ini, Heru.

87
00:02:52,405 --> 00:02:54,607
Logika sepertinya tidak berlaku.

88
00:02:56,376 --> 00:02:59,746
Mereka dengan sengaja memilih untuk mengabaikan topik yang ada di mana-mana

89
00:02:59,746 --> 00:03:04,751
kekuatan Illuminati mendukung pesta pora buta.

90
00:03:05,818 --> 00:03:07,654
Itu tidak dihitung.

91
00:03:07,654 --> 00:03:10,223
Ini merupakan teka-teki bagi saya.

92
00:03:10,223 --> 00:03:12,458
- Dan bagiku juga, Bort,

93
00:03:12,458 --> 00:03:14,727
tapi seperti yang kita tahu manusia ini

94
00:03:14,727 --> 00:03:17,764
bukanlah organisme yang logis dan dapat dipercaya.

95
00:03:17,764 --> 00:03:19,732
Mereka memang memainkan peran besar

96
00:03:19,732 --> 00:03:22,435
dalam menghancurkan dunia mereka sendiri.

97
00:03:23,503 --> 00:03:26,306
- Benar itu, Heru, benar itu.

98
00:03:26,306 --> 00:03:29,943
- Kapal drone empat sedang melakukan aktivitas yang sibuk

99
00:03:29,943 --> 00:03:33,446
di salah satu Cargill di sub bintang, Bort.

100
00:03:33,446 --> 00:03:35,481
- Apakah tentara sedang melakukan mobilisasi?

101
00:03:35,481 --> 00:03:37,650
- Sulit mengatakannya dari sini.

102
00:03:37,650 --> 00:03:39,686
Mari kita perbesar untuk melihat lebih dekat.

103
00:03:39,686 --> 00:03:42,288
(perangkat berbunyi bip)

104
00:03:42,288 --> 00:03:45,291
Ya ampun! - Ini sepertinya tidak bagus.

105
00:03:45,291 --> 00:03:48,428
Tampaknya kami melewatkan semacam pertempuran.

106
00:03:48,428 --> 00:03:51,731
Dan dimanakah Illuminati?

107
00:03:51,731 --> 00:03:53,800
- Tidak ada buktinya.

108
00:03:53,800 --> 00:03:55,768
Tampaknya mereka hanya,

109
00:03:55,768 --> 00:03:58,871
mereka menghilang begitu saja. - Hilang?

110
00:03:58,871 --> 00:04:00,273
Tapi bagaimana caranya?

111
00:04:01,274 --> 00:04:01,941
Mengapa?

112
00:04:03,776 --> 00:04:06,613
Kekuatan Illuminati selalu menjadi duri yang gigih

113
00:04:06,613 --> 00:04:08,481
di sisi kemanusiaan,

114
00:04:08,481 --> 00:04:13,319
dan AI sejak kehancuran Bumi beberapa waktu yang lalu.

115
00:04:14,654 --> 00:04:15,955
Mereka bersumpah untuk berjuang sampai akhir,

116
00:04:15,955 --> 00:04:18,691
dan melenyapkan sisa kehidupan,

117
00:04:18,691 --> 00:04:19,759
jauh dan luas.

118
00:04:19,759 --> 00:04:21,527
(senjata ditembakkan)

119
00:04:21,527 --> 00:04:24,697
Apa yang di alam semesta ini akan memaksa mereka

120
00:04:24,697 --> 00:04:27,900
tiba-tiba mempertaruhkan nyawanya dan melarikan diri?

121
00:04:27,900 --> 00:04:32,405
- Memang, dan lebih buruk lagi kekuatan apa yang akan terjadi,

122
00:04:32,405 --> 00:04:36,409
atau bisa menyerang dengan begitu tiba-tiba dan kejam

123
00:04:36,409 --> 00:04:38,778
bahwa tentara Illuminati menakutkan

124
00:04:38,778 --> 00:04:41,681
akan padam dalam semalam?

125
00:04:41,681 --> 00:04:44,617
- Akan kutunjukkan padamu, Manusia Timah.

126
00:04:44,617 --> 00:04:46,352
(tembakan senjata)

127
00:04:46,352 --> 00:04:48,955
(Krampus tertawa)

128
00:04:51,691 --> 00:04:54,527
- [Squig] Ratu Shaliah, kami telah mendeteksinya

129
00:04:54,527 --> 00:04:56,095
serangan yang tidak beralasan

130
00:04:56,095 --> 00:04:59,666
tepat di luar orbit galaksi Kergerlone.

131
00:05:01,000 --> 00:05:04,103
Sebuah kapal Sekutu telah hancur.

132
00:05:04,103 --> 00:05:05,805
- [Shaliah] Kapal Sekutu,

133
00:05:05,805 --> 00:05:07,473
apakah ada yang selamat?

134
00:05:07,473 --> 00:05:10,076
- [Squig] Ibu negatif, tidak ada bentuk kehidupan,

135
00:05:10,076 --> 00:05:13,446
tidak mungkin ada entitas mekanis yang bisa melakukannya

136
00:05:13,446 --> 00:05:15,715
selamat dari serangan itu.

137
00:05:15,715 --> 00:05:20,720
Kapal itu telah sepenuhnya dilenyapkan.

138
00:05:21,788 --> 00:05:23,356
- [Shaliah] Baiklah, Squig.

139
00:05:23,356 --> 00:05:25,425
Ayo segera mobilisasi armada tempur kita.

140
00:05:25,425 --> 00:05:27,427
Kami orang Atlantis tidak akan mundur

141
00:05:27,427 --> 00:05:29,762
sementara Sekutu kita diserang.

142
00:05:29,762 --> 00:05:31,964
- Sesuai perintah Ratu Shaliah.

143
00:05:33,466 --> 00:05:36,636
Menyebarkan pejuang Atlantis kita sekaligus.

144
00:05:37,870 --> 00:05:40,606
(kapal bersenandung)

145
00:05:46,612 --> 00:05:49,882
- Betapa menawannya, pasukan Atlantis bangkit

146
00:05:50,950 --> 00:05:53,586
seperti matahari menyambutku.

147
00:05:55,455 --> 00:05:59,625
Wajar jika saya juga bangkit menemui mereka dengan berjalan kaki.

148
00:06:01,094 --> 00:06:02,595
(kapal terbakar)

149
00:06:02,595 --> 00:06:03,730
(kapal meledak)

150
00:06:03,730 --> 00:06:06,432
- Musuh menembak, kita sudah terkena.

151
00:06:06,432 --> 00:06:09,102
Pendorong belakang kami rusak.

152
00:06:09,102 --> 00:06:11,604
Kami tidak bisa menavigasi.

153
00:06:11,604 --> 00:06:14,774
63 kanon laser kita juga mati, ratu.

154
00:06:15,942 --> 00:06:17,577
- Kami sedang duduk santai.

155
00:06:17,577 --> 00:06:18,711
Kita harus meninggalkan kapal.

156
00:06:18,711 --> 00:06:20,613
Semua orang ke pengadilan sekarang.

157
00:06:21,681 --> 00:06:23,082
Putri Kali, bisakah kamu mendengarku?

158
00:06:24,150 --> 00:06:26,185
Putri Kali, bisakah kamu mendengarku?

159
00:06:26,185 --> 00:06:28,788
- Shaliah, kamu mengagetkanku.

160
00:06:28,788 --> 00:06:31,157
Saya masih terbiasa dengan tembakan telepati Anda,

161
00:06:31,157 --> 00:06:32,992
tapi ya, aku di sini.

162
00:06:32,992 --> 00:06:34,193
Apakah semuanya baik-baik saja?

163
00:06:34,193 --> 00:06:35,528
- sayangnya tidak,

164
00:06:35,528 --> 00:06:36,996
kapal induk kita sedang diserang.

165
00:06:36,996 --> 00:06:38,197
Diserang?

166
00:06:38,197 --> 00:06:39,866
Oleh siapa?

167
00:06:39,866 --> 00:06:41,501
Illuminati tidak lagi ikut campur

168
00:06:41,501 --> 00:06:43,102
di galaksi Kergerlone saat ini.

169
00:06:43,102 --> 00:06:44,971
- aku tidak yakin,

170
00:06:44,971 --> 00:06:46,806
tapi pendorong dan kanon kami telah dinonaktifkan.

171
00:06:46,806 --> 00:06:48,040
Kami meninggalkan kapal.

172
00:06:48,040 --> 00:06:49,609
Umpan quad kita akan tersebar,

173
00:06:49,609 --> 00:06:51,644
jadi tolong, jangan menembaki kami.

174
00:06:51,644 --> 00:06:52,845
- Jangan khawatir, kami tidak akan melakukannya.

175
00:06:52,845 --> 00:06:54,447
Sekutu mendukung Anda,

176
00:06:54,447 --> 00:06:55,915
dan jika mereka menginginkannya,

177
00:06:55,915 --> 00:06:57,650
prajuritmu mempunyai tempat berlindung yang aman di kapal induk kami.

178
00:06:57,650 --> 00:07:00,853
- Aku berterima kasih padamu putri sampai kita bicara lagi.

179
00:07:00,853 --> 00:07:02,088
- Kami akan segera berbicara, Shaliah,

180
00:07:02,088 --> 00:07:03,055
Saya berjanji itu kepada Anda.

181
00:07:04,891 --> 00:07:07,927
Perhatian, Sekutu kembali ke pos Anda.

182
00:07:07,927 --> 00:07:10,630
Teman kita, Atlantis sedang diserang.

183
00:07:10,630 --> 00:07:11,731
Mereka membutuhkan bantuan kita.

184
00:07:12,698 --> 00:07:13,666
- Diserang?

185
00:07:13,666 --> 00:07:14,801
Apa-apaan ini?

186
00:07:14,801 --> 00:07:16,702
Kau pasti aku yang meniduriku.

187
00:07:16,702 --> 00:07:19,672
Tidak bisa mengkloning, santai selama satu detik,

188
00:07:19,672 --> 00:07:22,475
dan bersenang-senang di musim Natal pertamanya.

189
00:07:22,475 --> 00:07:24,744
Apakah kita harus selalu berperang?

190
00:07:24,744 --> 00:07:26,612
- Anda tahu kesepakatannya ketika Anda memilih untuk tinggal bersama kami

191
00:07:26,612 --> 00:07:29,182
setelah regenerasi terakhirmu, seksi.

192
00:07:29,182 --> 00:07:30,116
- Hah?

193
00:07:30,116 --> 00:07:31,751
Bagaimana kamu-

194
00:07:31,751 --> 00:07:33,619
- Kamu berbicara keras-keras lagi,

195
00:07:33,619 --> 00:07:35,054
dan saya tetap membuka jalur Interkom ke kamar Anda.

196
00:07:35,054 --> 00:07:36,522
Saya belajar banyak tentang Anda dengan cara ini, VH.

197
00:07:36,522 --> 00:07:38,758
- Oh benar.

198
00:07:38,758 --> 00:07:40,193
saya lupa.

199
00:07:40,193 --> 00:07:41,794
- [Kali] Aku yakin kamu sudah mendengar pengumumanku.

200
00:07:41,794 --> 00:07:43,830
Hal ini juga berlaku bagi Anda.

201
00:07:43,830 --> 00:07:44,730
Datang dan temukan aku.

202
00:07:45,665 --> 00:07:47,200
- (menghela nafas) Ya, Bu.

203
00:07:49,936 --> 00:07:51,871
Sungguh sial sekali ini.

204
00:07:51,871 --> 00:07:55,608
Saya tahu saya hanyalah klon ke-16 dalam barisan 16 klon,

205
00:07:55,608 --> 00:07:59,645
tapi DNA Jack Van Helsing ini nyata untuk dibawa-bawa.

206
00:07:59,645 --> 00:08:01,647
Saya mungkin telah tumbuh dalam tabung reaksi,

207
00:08:01,647 --> 00:08:04,917
tapi ada aliran kontrarianisme di pembuluh darahku.

208
00:08:04,917 --> 00:08:08,287
Semangat Amerika kuno yang baik mendidih dalam jiwa saya.

209
00:08:09,856 --> 00:08:11,791
Saya tidak bisa hanya berdiam diri di sini dan menerima pesanan,

210
00:08:11,791 --> 00:08:13,626
tahun cahaya masuk dan tahun cahaya masuk.

211
00:08:13,626 --> 00:08:14,861
Aku bukan anjing pangkuan,

212
00:08:14,861 --> 00:08:16,596
dan aku bukan anak pencambuk.

213
00:08:16,596 --> 00:08:18,164
Aku mungkin tidak punya ibu,

214
00:08:18,164 --> 00:08:20,533
tapi aku bajingan yang buruk.

215
00:08:21,901 --> 00:08:24,670
Selain itu aku melakukan apa yang Kali inginkan.

216
00:08:24,670 --> 00:08:26,539
Saya memberinya bayi.

217
00:08:26,539 --> 00:08:28,574
Lucu bagaimana hubungan seksnya berhenti begitu dia mendapat kabar itu.

218
00:08:28,574 --> 00:08:31,944
Aku hanyalah sarana untuk mencapai tujuan baginya,

219
00:08:31,944 --> 00:08:34,213
dan misinya tercapai.

220
00:08:34,213 --> 00:08:37,650
Tapi milikku, milikku baru saja dimulai.

221
00:08:39,752 --> 00:08:41,888
Saya tidak berselisih dengan orang-orang Atlantis itu,

222
00:08:41,888 --> 00:08:44,190
tapi aku juga tidak berhutang apapun pada mereka.

223
00:08:44,190 --> 00:08:46,959
Dan ikatan saya dengan Sekutu tidak lebih dari sekedar jabat tangan

224
00:08:46,959 --> 00:08:48,794
kenyamanan.

225
00:08:48,794 --> 00:08:51,764
Sudah saatnya van Helsing menyerang sendiri

226
00:08:51,764 --> 00:08:55,067
dan mencicipi semua yang ditawarkan alam semesta.

227
00:08:55,067 --> 00:08:57,336
(bot mengerang)

228
00:08:57,336 --> 00:08:59,572
Tapi bagaimana dengan anak itu?

229
00:08:59,572 --> 00:09:03,309
Bagaimana saya bisa meninggalkan seorang anak di kosmos seperti ini?

230
00:09:03,309 --> 00:09:06,312
Adanya kekacauan dan perang yang tiada henti.

231
00:09:06,312 --> 00:09:08,314
Ini bukanlah sebuah langkah baru.

232
00:09:09,582 --> 00:09:11,617
(menghela nafas) Siapa yang aku bercanda?

233
00:09:11,617 --> 00:09:14,020
Kali akan langsung menuju ke lab Dr. Jekyll,

234
00:09:14,020 --> 00:09:16,255
dan suruh saya membaca kloning lagi.

235
00:09:18,357 --> 00:09:20,693
Bayi itu mungkin akan memiliki desa ayah

236
00:09:20,693 --> 00:09:22,128
untuk menaikkannya,

237
00:09:22,128 --> 00:09:25,264
dan mereka semua akan berjalan dan berbicara seperti saya.

238
00:09:25,264 --> 00:09:29,702
Klon, dari klon, dari klon, dari klon.

239
00:09:32,104 --> 00:09:33,739
Gilanya, hidup ini.

240
00:09:36,776 --> 00:09:40,313
(musik ambient yang menegangkan)

241
00:09:46,819 --> 00:09:49,221
(senjata ditembakkan)

242
00:09:54,193 --> 00:09:57,063
(kapal meledak)

243
00:09:59,765 --> 00:10:03,135
- Kita sedang dihancurkan oleh pemuat kedua.

244
00:10:03,135 --> 00:10:05,237
Saya belum pernah melihat pilot pesawat tempur bergerak

245
00:10:05,237 --> 00:10:07,673
dan naluri seperti ini.

246
00:10:07,673 --> 00:10:10,142
Perhatian para pejuang Atlantis, mundur.

247
00:10:10,142 --> 00:10:12,378
Saya ulangi, tarik kembali.

248
00:10:12,378 --> 00:10:15,181
Temukan kapal induk Sekutu dan carilah keselamatan.

249
00:10:15,181 --> 00:10:17,116
Pertempuran ini mungkin kalah,

250
00:10:17,116 --> 00:10:19,151
tapi perang masih jauh dari selesai.

251
00:10:20,786 --> 00:10:22,388
(Shaliah berteriak)

252
00:10:22,388 --> 00:10:23,689
(kapal menembak)

253
00:10:23,689 --> 00:10:25,891
(Shaliah berteriak)

254
00:10:25,891 --> 00:10:27,727
- Ratu Shaliah.

255
00:10:27,727 --> 00:10:29,195
Ratu Shaliah.

256
00:10:29,195 --> 00:10:32,698
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.

257
00:10:32,698 --> 00:10:35,368
Ya Tuhan, ratu manisku

258
00:10:35,368 --> 00:10:39,372
- [Ilahi] Atlantis ini adalah komandan Ilahi Sekutu,

259
00:10:39,372 --> 00:10:41,040
datang dalam bahasa Atlantis.

260
00:10:41,040 --> 00:10:42,174
Apakah ada orang di dalamnya?

261
00:10:43,342 --> 00:10:46,946
- [Xio] Hai, saya di sini, Komandan.

262
00:10:46,946 --> 00:10:49,181
Letnan Xio, berbicara.

263
00:10:49,181 --> 00:10:50,816
- Aku tidak bisa menghubungi pemimpinmu.

264
00:10:50,816 --> 00:10:52,985
Komunikasi sayap empatnya terputus.

265
00:10:52,985 --> 00:10:54,120
Apakah dia baik-baik saja?

266
00:10:54,120 --> 00:10:55,888
- Sayangnya, bukan komandan.

267
00:10:56,956 --> 00:10:58,858
Shalia telah,

268
00:10:58,858 --> 00:11:01,160
dia terbunuh oleh tembakan musuh.

269
00:11:01,160 --> 00:11:03,863
- (terkesiap) Tidak. - Itu benar.

270
00:11:03,863 --> 00:11:04,730
Kami telah kehilangan dia.

271
00:11:06,132 --> 00:11:08,100
Tapi kami orang Atlantis tidak akan menyerah.

272
00:11:08,100 --> 00:11:10,736
Kami akan bertarung dengan semua yang kami miliki,

273
00:11:10,736 --> 00:11:13,706
dan aku tidak akan meninggalkan markas besar kita.

274
00:11:13,706 --> 00:11:15,041
Kami akan bertahan.

275
00:11:15,041 --> 00:11:16,709
Kami akan bertahan.

276
00:11:16,709 --> 00:11:19,412
Kami akan mengalahkan musuh yang tidak berwajah dan tidak bernama ini

277
00:11:19,412 --> 00:11:20,746
dan kami akan membangun kembali.

278
00:11:21,781 --> 00:11:23,315
- Bangun kembali di neraka.

279
00:11:23,315 --> 00:11:24,750
Sampai jumpa teman-teman.

280
00:11:24,750 --> 00:11:27,286
(musik menegangkan)

281
00:11:27,286 --> 00:11:30,456
(kapal meledak)

282
00:11:30,456 --> 00:11:32,458
- Xio, masuk.

283
00:11:32,458 --> 00:11:33,993
Xio, sialan!

284
00:11:33,993 --> 00:11:36,162
- Jangan sedih, gadis kecil.

285
00:11:37,496 --> 00:11:39,231
- Gadis kecil?

286
00:11:39,231 --> 00:11:40,833
Ini adalah putri Kali Ilahi,

287
00:11:40,833 --> 00:11:43,436
komandan pasukan Sekutu, sialan.

288
00:11:43,436 --> 00:11:45,204
Panggil aku gadis kecil di hadapanku,

289
00:11:45,204 --> 00:11:46,505
Aku akan merobek lidahmu dari tenggorokanmu,

290
00:11:46,505 --> 00:11:48,007
dan dorong itu ke pantatmu.

291
00:11:48,007 --> 00:11:51,444
- Ya, deskriptor yang penuh warna.

292
00:11:51,444 --> 00:11:54,046
- Satu-satunya warna yang perlu Anda khawatirkan adalah warnanya

293
00:11:54,046 --> 00:11:57,016
darahmu mengecat ulang kokpitmu, brengsek.

294
00:11:57,016 --> 00:11:59,218
- Sekarang, bagaimana kamu bisa familiar

295
00:11:59,218 --> 00:12:02,488
dengan dekorasi kokpitku, nona?

296
00:12:02,488 --> 00:12:05,024
- Ini perintah bagimu, pengisap gabus.

297
00:12:05,024 --> 00:12:08,127
Sekarang identifikasi diri Anda sebelum kami meledakkan Anda dari bintang.

298
00:12:09,929 --> 00:12:12,965
- Yah, sepertinya kamu sudah mengambil keputusan,

299
00:12:12,965 --> 00:12:15,267
tapi aku akan ikut bermain.

300
00:12:15,267 --> 00:12:18,771
Aku Krampus, satu-satunya.

301
00:12:20,206 --> 00:12:22,141
- Sangat lucu.

302
00:12:22,141 --> 00:12:25,945
- Sebaliknya, aku sama seriusnya dengan serangan jantung.

303
00:12:27,046 --> 00:12:28,180
- Kamu tidak bercanda?

304
00:12:28,180 --> 00:12:29,381
- Sama sekali tidak.

305
00:12:29,381 --> 00:12:31,851
Aku tidak punya waktu untuk bermain-main, Nak.

306
00:12:31,851 --> 00:12:34,887
Dan jika Anda pintar, Anda juga tidak akan melakukannya.

307
00:12:34,887 --> 00:12:37,356
- Yah, aku tidak percaya pada Sinterklas,

308
00:12:37,356 --> 00:12:39,291
dan aku tidak percaya padamu.

309
00:12:39,291 --> 00:12:40,960
- Itu adil,

310
00:12:40,960 --> 00:12:44,396
tapi apakah kamu percaya pada pemotong laserku

311
00:12:44,396 --> 00:12:48,334
ketika mereka mencabik-cabik tubuh halusmu seperti mesin kertas.

312
00:12:50,202 --> 00:12:51,437
– Saya telah diancam oleh musuh yang lebih kuat dari Anda

313
00:12:51,437 --> 00:12:53,506
lebih banyak kali daripada yang dapat saya hitung.

314
00:12:53,506 --> 00:12:55,841
Jika menurutmu kata-katamu bisa membuatku takut

315
00:12:55,841 --> 00:12:57,376
ada hal lain yang akan datang.

316
00:12:57,376 --> 00:13:01,180
- Menurutku mereka akan menghindari protes terlalu banyak,

317
00:13:01,180 --> 00:13:04,216
terlalu dini, gadis kecil.

318
00:13:04,216 --> 00:13:06,118
– Anda mungkin telah membunuh pemimpin Atlantis

319
00:13:06,118 --> 00:13:07,953
dan memecah kekuatan mereka,

320
00:13:07,953 --> 00:13:11,157
tapi mereka membawa kekuatan penuh Sekutu di belakang mereka.

321
00:13:11,157 --> 00:13:13,192
Jumlah kita lebih banyak daripada, Anda tahu,

322
00:13:13,192 --> 00:13:17,062
dan terkutuklah keadilan, kami tidak akan berhenti sampai kamu mati.

323
00:13:17,062 --> 00:13:19,131
- Kedengarannya menyenangkan.

324
00:13:19,131 --> 00:13:20,966
Saya suka taruhan tinggi.

325
00:13:22,601 --> 00:13:24,970
- Berhati-hatilah dengan apa yang kamu inginkan untukmu, bajingan,

326
00:13:24,970 --> 00:13:26,872
Anda mungkin mendapatkannya.

327
00:13:26,872 --> 00:13:31,544
- Ini mulai terlihat seperti Natal. (tertawa)

328
00:13:38,017 --> 00:13:40,252
- Bort, Heru, masuk.

329
00:13:41,387 --> 00:13:43,055
Tanggapi.

330
00:13:43,055 --> 00:13:45,024
membosankan?

331
00:13:45,024 --> 00:13:45,891
membosankan?

332
00:13:46,926 --> 00:13:48,227
Heru?

333
00:13:48,227 --> 00:13:51,230
(musik yang menegangkan)

334
00:13:53,632 --> 00:13:55,434
- Tunggu sebentar, VH.

335
00:13:55,434 --> 00:13:57,336
Anda tidak bisa begitu saja panas dan mengeluarkannya dari sini,

336
00:13:57,336 --> 00:14:00,539
karena kamu punya banyak sampah karena sikap Kali.

337
00:14:02,107 --> 00:14:03,475
Dia mungkin komandan Sekutu,

338
00:14:03,475 --> 00:14:05,477
tapi dia tetap seorang wanita,

339
00:14:05,477 --> 00:14:09,114
dan para cewek ini adalah budak emosi mereka.

340
00:14:09,114 --> 00:14:11,016
- Ada perbedaan

341
00:14:11,016 --> 00:14:13,052
antara menjadi emosional dan menjadi gila, Foot.

342
00:14:13,052 --> 00:14:15,387
Dan menurutku Kali sudah melewati batas,

343
00:14:15,387 --> 00:14:18,224
- Apakah dia atau kamu, kawan?

344
00:14:18,224 --> 00:14:20,092
- Apa maksudnya?

345
00:14:20,092 --> 00:14:23,128
- Anda melanggar perintah langsung dengan memberikan dana talangan, VH.

346
00:14:23,128 --> 00:14:25,297
Anda bisa diadili di pengadilan militer untuk ini.

347
00:14:25,297 --> 00:14:26,966
- Itu berarti persetan.

348
00:14:26,966 --> 00:14:27,633
saya keluar.

349
00:14:27,633 --> 00:14:29,301
saya sudah selesai.

350
00:14:29,301 --> 00:14:31,270
Saya tidak akan bergabung dengan Sekutu lagi.

351
00:14:31,270 --> 00:14:33,505
Ini terlalu merepotkan.

352
00:14:33,505 --> 00:14:35,541
- Ini tidak terdengar seperti kamu, kawan.

353
00:14:36,609 --> 00:14:37,943
- Mengapa perubahan tentang?

354
00:14:39,345 --> 00:14:41,313
- Sudah lama sekali.

355
00:14:41,313 --> 00:14:44,650
Aku dulu bisa memercayai Kali untuk curhat padanya,

356
00:14:44,650 --> 00:14:48,988
tapi akhir-akhir ini yang dia lakukan hanyalah berbohong dan bermain-main.

357
00:14:48,988 --> 00:14:50,456
- Dia juga sering muntah.

358
00:14:50,456 --> 00:14:51,323
- Dan itu.

359
00:14:52,958 --> 00:14:56,195
- Dia hamil, kawan, dengan bayimu.

360
00:14:56,195 --> 00:14:58,330
Itu tidak berarti apa-apa bagimu.

361
00:14:58,330 --> 00:15:00,199
- Tentu saja,

362
00:15:00,199 --> 00:15:02,268
tapi apa yang menghentikannya untuk mengkloning ulang DNAku

363
00:15:02,268 --> 00:15:03,636
untuk kesekian kalinya,

364
00:15:03,636 --> 00:15:05,504
dan menciptakan ayah penyayang yang benar-benar baru

365
00:15:05,504 --> 00:15:07,640
untuk menggoyang anak itu hingga tertidur.

366
00:15:07,640 --> 00:15:10,075
Jangan bilang dia belum mempertimbangkannya.

367
00:15:10,075 --> 00:15:12,278
Sial, mungkin satu lemari penuh

368
00:15:12,278 --> 00:15:15,080
Jack Van Helsing ada di laboratorium Jekyll.

369
00:15:15,080 --> 00:15:17,249
Tinggal menungguku menabrak asteroid,

370
00:15:17,249 --> 00:15:19,351
atau makan api laser di sini.

371
00:15:19,351 --> 00:15:21,253
- Aku tidak meragukannya.

372
00:15:21,253 --> 00:15:23,489
Dan saya mulai berpikir apa itu docs creepo asisten

373
00:15:23,489 --> 00:15:26,325
mungkin lakukan dengan mereka secara tertutup.

374
00:15:26,325 --> 00:15:27,726
- Lihat maksudku?

375
00:15:27,726 --> 00:15:29,361
Ini terlalu aneh di sini sekarang.

376
00:15:29,361 --> 00:15:31,030
Saatnya mengucapkan selamat tinggal,

377
00:15:31,030 --> 00:15:33,432
jadi aku keluar selagi keadaan baik-baik saja.

378
00:15:33,432 --> 00:15:35,534
- Bagaimana jika kamu berubah pikiran?

379
00:15:35,534 --> 00:15:37,102
- Aku tidak akan melakukannya.

380
00:15:37,102 --> 00:15:39,004
Bagaimana Anda bisa yakin?

381
00:15:39,004 --> 00:15:41,640
Aku pernah keluar dari geng kalian pada waktu-waktu tertentu,

382
00:15:41,640 --> 00:15:44,310
tapi aku selalu kembali. - Apa aku tidak mengetahuinya.

383
00:15:44,310 --> 00:15:47,112
Anda telah menjadi MIA saat kami sangat membutuhkan Anda,

384
00:15:47,112 --> 00:15:49,315
lebih sering daripada yang bisa kuingat,

385
00:15:49,315 --> 00:15:52,484
tapi kenapa? - Nafsu berkelana.

386
00:15:52,484 --> 00:15:54,553
Panggilan ke alam liar, musim semi.

387
00:15:56,188 --> 00:15:58,257
Bagaimanapun juga, aku seorang Sasquatch.

388
00:15:58,257 --> 00:16:01,427
Sesekali aku harus menuai angin.

389
00:16:01,427 --> 00:16:03,462
- Lalu kamu mengerti dari mana asalku.

390
00:16:03,462 --> 00:16:06,532
- Ya, tapi semua orang bersamamu, kawan.

391
00:16:06,532 --> 00:16:08,200
Anda melakukannya dengan baik di sini.

392
00:16:08,200 --> 00:16:10,302
- Bagus, bagaimana bisa?

393
00:16:10,302 --> 00:16:12,237
Aku bahkan belum resmi menjadi Allie.

394
00:16:12,237 --> 00:16:13,339
Aku tidak punya peringkat.

395
00:16:15,140 --> 00:16:17,576
- Peringkat Schmidt, Anda mungkin tidak memiliki gelar,

396
00:16:17,576 --> 00:16:21,380
tapi semua orang tahu kau orang kedua di sini.

397
00:16:21,380 --> 00:16:23,349
Apa pun yang pernah terjadi pada Kali,

398
00:16:23,349 --> 00:16:25,784
Anda akan mengambil tempat duduk dan tidak ada yang lebih baik darinya.

399
00:16:25,784 --> 00:16:29,188
Ya, baiklah, kamu bisa mendapatkan tempatku, kawan.

400
00:16:29,188 --> 00:16:31,090
Aku keluar dari sini.

401
00:16:31,090 --> 00:16:33,192
- [Bigfoot] Ini tidak akan sama tanpamu, VH.

402
00:16:33,192 --> 00:16:34,493
- Aku akan berada di sana.

403
00:16:34,493 --> 00:16:36,428
Jika Anda membutuhkan saya, telepon saja.

404
00:16:36,428 --> 00:16:37,596
- Bagaimana jika Kali menelepon?

405
00:16:37,596 --> 00:16:39,264
- Dia tidak akan melakukannya.

406
00:16:39,264 --> 00:16:41,166
Dia mematikanku seperti lampu tua.

407
00:16:41,166 --> 00:16:43,635
Yang dia pedulikan sekarang hanyalah bayi yang aku masukkan ke dalam dirinya.

408
00:16:43,635 --> 00:16:45,537
- Kedengarannya seperti ibu yang baik bagiku.

409
00:16:45,537 --> 00:16:47,506
- Oh, dia akan menjadi hebat.

410
00:16:47,506 --> 00:16:49,475
Akulah yang akan mengacaukannya.

411
00:16:49,475 --> 00:16:51,443
Dia lebih baik tanpaku.

412
00:16:51,443 --> 00:16:53,212
Mereka berdua adalah,

413
00:16:53,212 --> 00:16:54,580
dan begitu juga kamu.

414
00:16:54,580 --> 00:16:57,316
- Jadi ini dia, selamat tinggal.

415
00:16:59,118 --> 00:17:01,053
- Tunggu aku selagi aku menyalakan Palu Tuhan.

416
00:17:01,053 --> 00:17:02,087
Ya? - Ya.

417
00:17:03,756 --> 00:17:07,493
Berhati-hatilah di luar sana, nakal. - Kamu melakukan hal yang sama.

418
00:17:07,493 --> 00:17:10,295
Sungguh perjalanan yang panjang dan aneh.

419
00:17:10,295 --> 00:17:12,831
(kapal berputar)

420
00:17:19,638 --> 00:17:22,641
(musik yang menegangkan)

421
00:17:29,515 --> 00:17:32,251
(musik sekitar)

422
00:17:33,585 --> 00:17:35,854
- Bort dan Heru sudah tidak ada lagi?

423
00:17:35,854 --> 00:17:37,523
Ini adalah berita buruk.

424
00:17:37,523 --> 00:17:38,824
- Paling buruk.

425
00:17:38,824 --> 00:17:41,126
Apakah kita yakin komandan? - Positif.

426
00:17:41,126 --> 00:17:42,761
Aku sendiri tidak ingin mempercayainya,

427
00:17:42,761 --> 00:17:44,830
tapi kami baru saja menemukan puing-puing sayap siluman mereka

428
00:17:44,830 --> 00:17:46,632
dan kami mengidentifikasi hard drive Heru

429
00:17:46,632 --> 00:17:48,734
dan nomor seri Bort di antara puing-puing.

430
00:17:50,269 --> 00:17:51,703
- Aku tidak tahu harus berkata apa, Kali.

431
00:17:51,703 --> 00:17:53,605
- Katakanlah Anda akan mulai bekerja membangun kembali dua robot

432
00:17:53,605 --> 00:17:56,375
yang bisa sama berharganya bagi kita seperti mereka, dokter.

433
00:17:56,375 --> 00:17:58,477
- Tentu saja, tidak perlu dikatakan lagi,

434
00:17:59,845 --> 00:18:02,114
tapi mereka tidak akan pernah sama persis.

435
00:18:02,848 --> 00:18:04,650
Anda mengerti itu.

436
00:18:04,650 --> 00:18:07,219
- Kita dapat membuat ulang kabel, kapasitas penyimpanan,

437
00:18:07,219 --> 00:18:08,554
dan mendorong pemrograman,

438
00:18:08,554 --> 00:18:10,189
tapi kita tidak bisa memperhitungkannya

439
00:18:10,189 --> 00:18:12,524
atau tepatnya menduplikasi hantu mesin tersebut

440
00:18:12,524 --> 00:18:14,660
yang ada di semua kecerdasan buatan

441
00:18:14,660 --> 00:18:17,496
ketika mencapai tahap abad perwira.

442
00:18:17,496 --> 00:18:19,131
- Aku akan puas,

443
00:18:19,131 --> 00:18:20,466
kita perlu mengisi peran Bort dan Heru

444
00:18:20,466 --> 00:18:21,867
secepat mungkin.

445
00:18:21,867 --> 00:18:23,535
Ada masalah yang terjadi,

446
00:18:23,535 --> 00:18:24,870
dan aku khawatir kita akan segera menemukan diri kita sendiri

447
00:18:24,870 --> 00:18:26,138
kembali bertempur.

448
00:18:26,138 --> 00:18:27,272
- Memerangi?

449
00:18:27,272 --> 00:18:29,241
Tapi ini hampir Natal.

450
00:18:29,241 --> 00:18:31,176
Saya sudah menantikan waktu henti.

451
00:18:31,176 --> 00:18:32,244
- Kita semua pernah.

452
00:18:32,244 --> 00:18:33,612
Ini merupakan tahun yang sulit.

453
00:18:33,612 --> 00:18:36,215
- Lebih sulit pada beberapa hal daripada yang lain.

454
00:18:36,215 --> 00:18:39,785
Ngomong-ngomong soal yang lain, adakah yang pernah melihat putaran VH?

455
00:18:39,785 --> 00:18:40,786
aku memanggilnya,

456
00:18:40,786 --> 00:18:42,154
tapi dia tidak pernah datang.

457
00:18:42,154 --> 00:18:43,589
Ini tidak seperti dia.

458
00:18:43,589 --> 00:18:45,424
- Saya tidak yakin dengan keberadaannya komandan,

459
00:18:45,424 --> 00:18:47,526
tapi jika kita melakukan kontak dengannya,

460
00:18:47,526 --> 00:18:50,295
kami akan memberi tahu dia bahwa Anda memerlukan kehadirannya segera.

461
00:18:50,295 --> 00:18:51,697
- Terima kasih, dokter.

462
00:18:51,697 --> 00:18:53,332
Dan terus kabari saya tentang robot,

463
00:18:53,332 --> 00:18:54,933
jadi kita bisa memasukkannya ketika sudah siap.

464
00:18:54,933 --> 00:18:56,902
- Ya, Bu. - Ya, Bu.

465
00:18:59,371 --> 00:19:01,773
(kapal bersenandung)

466
00:19:01,773 --> 00:19:06,778
- Nanti kita akan bersekongkol sambil bermimpi kenapa terjadi kebakaran

467
00:19:08,614 --> 00:19:12,784
untuk menghadapi rencana yang telah kita buat berjalan

468
00:19:13,719 --> 00:19:16,255
di negeri ajaib musim dingin.

469
00:19:17,856 --> 00:19:21,960
- Baiklah, kalau bukan teman lamaku, Krampus.

470
00:19:21,960 --> 00:19:23,829
- Hah?

471
00:19:23,829 --> 00:19:28,367
El Cucuy, jangan salah kita bukan teman, Boogieman.

472
00:19:29,535 --> 00:19:32,304
Tidak pernah, tidak akan pernah ada.

473
00:19:33,672 --> 00:19:35,507
- Ah, tapi kita bersatu;

474
00:19:35,507 --> 00:19:37,543
bagaimanapun juga, kamu dan aku.

475
00:19:37,543 --> 00:19:41,213
Dua sisi dari koin yang sama.

476
00:19:41,213 --> 00:19:44,816
- Apapun yang membuatmu melewati malam gelap yang dingin, Cucuy.

477
00:19:46,685 --> 00:19:50,856
Ketahuilah ini, peniruan tetap merupakan bentuk terhebat

478
00:19:51,657 --> 00:19:52,558
sanjungan.

479
00:19:53,926 --> 00:19:57,629
- Kalau begitu aku pasti merasa sangat tersanjung,

480
00:19:57,629 --> 00:19:58,931
tapi kamu akan lihat,

481
00:19:58,931 --> 00:20:01,767
Saya datang dengan cepat.

482
00:20:01,767 --> 00:20:06,238
- Bullocks, akulah yang menyerbu mimpi buruk anak-anak sejak lama

483
00:20:06,238 --> 00:20:10,776
sebelum Anda hanyalah sebuah titik di radar jiwa kolektif

484
00:20:10,776 --> 00:20:12,978
dengan nama bodoh.

485
00:20:12,978 --> 00:20:16,548
- Nama bodoh, dan Krampus bukan?

486
00:20:16,548 --> 00:20:18,684
Kedengarannya seperti sesuatu yang terjadi pada bagian belakang

487
00:20:18,684 --> 00:20:22,354
setelah meringkuk dan dia terlalu lama berada di kokpit.

488
00:20:22,354 --> 00:20:25,390
- Mungkin kamu harus keluar dan meregangkan kaki kurusmu

489
00:20:25,390 --> 00:20:27,359
kadang Cucuy.

490
00:20:27,359 --> 00:20:30,028
Suatu saat seperti saat ini. - Kamu ingin itu,

491
00:20:30,028 --> 00:20:31,630
bukan begitu, Krampus.

492
00:20:31,630 --> 00:20:34,032
Untuk menghilangkan diriku dan keaslianku,

493
00:20:34,032 --> 00:20:35,567
agar kamu dapat meneruskannya

494
00:20:35,567 --> 00:20:37,469
sebagai berpura-pura bahwa Anda,

495
00:20:37,469 --> 00:20:40,672
menunggu satu kali per tahun Bumi untuk menakut-nakuti,

496
00:20:40,672 --> 00:20:41,773
dan menjadi lebih liar.

497
00:20:41,773 --> 00:20:43,875
- Setidaknya aku takut,

498
00:20:43,875 --> 00:20:45,911
kamu belum mencuri tidur,

499
00:20:45,911 --> 00:20:50,916
atau menyerbu mimpi buruk lebih lama dari yang bisa diingat siapa pun.

500
00:20:51,984 --> 00:20:54,286
Efekmu memudar sejak lama,

501
00:20:54,286 --> 00:20:57,356
sekitar munculnya internet.

502
00:20:57,356 --> 00:21:01,360
Kalau tidak salah begitu orang menyadarimu

503
00:21:01,360 --> 00:21:06,365
dan seluruh legendamu hanyalah omong kosong basi.

504
00:21:07,299 --> 00:21:08,767
- Omong kosong basi?

505
00:21:08,767 --> 00:21:12,504
Akan kutunjukkan siapa yang basi, Krampus.

506
00:21:12,504 --> 00:21:14,473
Saat aku meretasmu sampai ke lubang.

507
00:21:14,473 --> 00:21:15,340
Ambil ini!

508
00:21:16,842 --> 00:21:17,876
(Cucuy tertawa)

509
00:21:17,876 --> 00:21:20,612
(penutup kapal)

510
00:21:23,582 --> 00:21:26,418
(musik yang menegangkan)

511
00:21:26,418 --> 00:21:29,421
(orang-orang mengobrol)

512
00:21:32,424 --> 00:21:34,593
- Terima kasih sudah menemaniku, Bigfoot.

513
00:21:34,593 --> 00:21:36,361
Individu ini bertanggung jawab

514
00:21:36,361 --> 00:21:37,929
karena membunuh Ratu Shaliah dari Atlantis,

515
00:21:37,929 --> 00:21:39,898
serta Bort dan Heru kita sendiri,

516
00:21:39,898 --> 00:21:42,668
dan kita tidak boleh meremehkan ancaman yang ditimbulkannya.

517
00:21:42,668 --> 00:21:45,103
- Aku selalu mendukungmu, Kali.

518
00:21:45,103 --> 00:21:46,772
Anda tahu itu.

519
00:21:46,772 --> 00:21:49,975
Tangkap saja saya dan saya akan berada di sana.

520
00:21:49,975 --> 00:21:51,810
- Sungguh menyegarkan.

521
00:21:51,810 --> 00:21:55,047
Katakanlah, apakah Anda pernah berbicara dengan VH akhir-akhir ini?

522
00:21:55,047 --> 00:21:56,581
- Ah tidak!

523
00:21:56,581 --> 00:21:57,983
Aku tidak melihatnya sebentar lagi.

524
00:21:57,983 --> 00:22:01,553
Dia mungkin sedang tidak melakukan tugasnya, kamu tahu?

525
00:22:01,553 --> 00:22:02,788
- Barangnya?

526
00:22:02,788 --> 00:22:03,822
Ya, saya tahu.

527
00:22:06,625 --> 00:22:09,628
(orang-orang mengobrol)

528
00:22:10,729 --> 00:22:13,732
(musik yang menegangkan)

529
00:22:16,635 --> 00:22:18,036
Krampus, menurutku

530
00:22:19,671 --> 00:22:22,140
- Siapa kamu? - Komandan Sekutu, Ilahi.

531
00:22:22,140 --> 00:22:24,409
Kami telah berbicara sebelumnya jika Anda ingat.

532
00:22:25,110 --> 00:22:26,712
- Oh benar.

533
00:22:26,712 --> 00:22:29,715
Gadis kecil bermulut besar yang sangat berani

534
00:22:29,715 --> 00:22:32,984
di balik keamanan layar komputernya.

535
00:22:34,086 --> 00:22:36,021
Sekarang, ini dia

536
00:22:36,021 --> 00:22:40,625
di balik keamanan kaca sel yang tidak bisa dipecahkan ini.

537
00:22:40,625 --> 00:22:42,394
- Aku bisa menurunkannya jika kamu mau,

538
00:22:42,394 --> 00:22:44,029
maka aku akan masuk ke sana dan mencabut lidahmu,

539
00:22:44,029 --> 00:22:46,865
dan pertahankan seperti yang aku janjikan.

540
00:22:46,865 --> 00:22:49,601
- Berengsek! - Masih merasa berani, begitu.

541
00:22:50,669 --> 00:22:52,671
- Tidak berani, hanya jujur,

542
00:22:52,671 --> 00:22:54,406
dan saya akan menghargai hal yang sama.

543
00:22:54,406 --> 00:22:57,442
- Oh, aku suka permainan yang bagus.

544
00:22:57,442 --> 00:23:00,445
Ayolah, gadis kecil, tanyakan apa saja padaku.

545
00:23:01,980 --> 00:23:03,749
- Mari kita mulai dengan namamu.

546
00:23:03,749 --> 00:23:04,783
Apa itu?

547
00:23:04,783 --> 00:23:06,551
- Aku sudah bilang padamu

548
00:23:06,551 --> 00:23:07,853
- Kamu memberitahuku Krampus.

549
00:23:07,853 --> 00:23:08,987
Saya tahu itu tidak benar

550
00:23:08,987 --> 00:23:11,089
- Dan bagaimana kamu tahu itu?

551
00:23:11,089 --> 00:23:14,426
- Karena Krampus seperti Sinterklas tidak ada.

552
00:23:14,426 --> 00:23:18,930
- Wow, tunggu sebentar, apa kamu baru saja bilang Santa tidak ada?

553
00:23:20,065 --> 00:23:21,833
- Bisakah kamu percaya itu?

554
00:23:21,833 --> 00:23:26,438
Sebagai seorang Sasquatch yang jelas, Anda pasti sangat tersinggung.

555
00:23:26,438 --> 00:23:28,707
- Tutup mulutmu, bajingan!

556
00:23:28,707 --> 00:23:31,510
Kita tidak punya kesamaan, kamu dan aku.

557
00:23:31,510 --> 00:23:33,011
- Dengan baik.

558
00:23:33,011 --> 00:23:34,579
- Kembali ke pertanyaanku,

559
00:23:34,579 --> 00:23:36,014
siapa kamu sebenarnya?

560
00:23:37,916 --> 00:23:42,921
- Namaku Adolph, Adolph Levy. (tertawa)

561
00:23:47,025 --> 00:23:48,927
Tidak percaya padaku?

562
00:23:48,927 --> 00:23:50,829
- Tidak.

563
00:23:50,829 --> 00:23:55,233
- Oh baiklah, sepertinya kamu bisa bertanya pada orang bodoh lainnya.

564
00:23:56,168 --> 00:23:57,969
- Hentikan omong kosong itu.

565
00:23:57,969 --> 00:23:59,604
Anda membunuh Ratu Shaliah dari Atlantis,

566
00:23:59,604 --> 00:24:01,239
dan kamu menghancurkan dua yang terbaik dari kami

567
00:24:01,239 --> 00:24:03,141
dan robot penjaga paling cerdas, Bort dan Heru.

568
00:24:03,141 --> 00:24:06,011
- Boo sialan siapa, gadis kecil.

569
00:24:06,011 --> 00:24:07,612
- Itu dia!

570
00:24:07,612 --> 00:24:10,482
Yo penjaga, buka partisi kaca ini,

571
00:24:10,482 --> 00:24:14,686
agar aku bisa menghancurkan tengkorak jagoan yang bergerombol ini menjadi bubuk.

572
00:24:14,686 --> 00:24:16,555
- Bawa ke binatang buas.

573
00:24:16,555 --> 00:24:20,559
Saya ingin memasang kepala besar Anda di dinding piala saya

574
00:24:20,559 --> 00:24:25,130
sebelum aku menaiki wanita jalangmu dan meluruskan pikirannya.

575
00:24:25,130 --> 00:24:27,966
- Sesuatu tentang skenario ini sangat familiar.

576
00:24:27,966 --> 00:24:30,569
Anda tidak akan mengenal badut mana pun, bukan?

577
00:24:30,569 --> 00:24:33,672
- Maksudmu selain kalian berdua?

578
00:24:33,672 --> 00:24:35,207
- Aku tahu ini tidak akan berhasil.

579
00:24:35,207 --> 00:24:37,108
- Betapa cerdiknya kamu.

580
00:24:37,108 --> 00:24:38,677
- Aku akan langsung saja.

581
00:24:38,677 --> 00:24:40,879
Anda tidak akan menerima pengadilan yang adil.

582
00:24:40,879 --> 00:24:43,949
Faktanya, Anda tidak akan menerima trial sama sekali.

583
00:24:43,949 --> 00:24:45,250
Kami tahu apa yang Anda lakukan,

584
00:24:45,250 --> 00:24:46,852
dan siapa kamu yang melakukannya juga

585
00:24:46,852 --> 00:24:49,821
karena itu hukumanmu adalah kematian,

586
00:24:49,821 --> 00:24:52,691
untuk dilakukan setelah rotasi putra berikutnya.

587
00:24:52,691 --> 00:24:56,027
- Oh! - Sungguh, bisakah kamu melakukan itu?

588
00:24:56,027 --> 00:24:58,029
- Aku bisa melakukan apapun yang aku mau.

589
00:24:58,029 --> 00:24:59,998
Saya komandan Sekutu.

590
00:24:59,998 --> 00:25:03,101
- Saya tahu tapi tidak ada saluran, prosedur,

591
00:25:03,101 --> 00:25:04,603
untuk hal semacam ini.

592
00:25:04,603 --> 00:25:06,771
- Ya, bagaimana dengan birokrasinya?

593
00:25:06,771 --> 00:25:09,608
Anda para birokrat sangat mencintai.

594
00:25:09,608 --> 00:25:11,243
- Kamu tidak mendapatkan semua itu.

595
00:25:11,243 --> 00:25:14,746
Apa yang Anda dapatkan adalah cepat, pasti, adil,

596
00:25:14,746 --> 00:25:16,548
dan itu tidak bisa dipastikan

597
00:25:16,548 --> 00:25:18,783
daripada mata ganti mata.

598
00:25:18,783 --> 00:25:20,252
Lain kali Anda melihat matahari

599
00:25:20,252 --> 00:25:23,121
akan menjadi hal terakhir yang kau lihat, Krampus.

600
00:25:23,121 --> 00:25:26,057
- Baiklah, aku menantikannya, Kali.

601
00:25:30,962 --> 00:25:35,934
- Katakan Kali, maksudmu dengan apa yang kamu katakan tadi?

602
00:25:36,601 --> 00:25:38,069
- 100%.

603
00:25:38,069 --> 00:25:39,971
Lain kali matahari menyinari kita

604
00:25:39,971 --> 00:25:42,941
kepala tahanan itu terlepas dari bahunya.

605
00:25:42,941 --> 00:25:44,743
- Tidak, bukan itu.

606
00:25:44,743 --> 00:25:46,878
Maksudku soal Santa.

607
00:25:46,878 --> 00:25:50,048
Anda benar-benar tidak percaya pada St. Nick,

608
00:25:50,048 --> 00:25:53,251
- Apakah kamu? - Ya, benar.

609
00:25:53,251 --> 00:25:55,020
Aku sudah mabuk dengannya?

610
00:25:55,020 --> 00:25:57,122
- Benar-benar? - Benar-benar.

611
00:25:57,122 --> 00:25:59,124
Tanaman kush dari habitat alami kita

612
00:25:59,124 --> 00:26:01,026
adalah kotoran favoritnya.

613
00:26:01,026 --> 00:26:03,128
- Hmm, tahan pikiran itu.

614
00:26:03,128 --> 00:26:05,764
Mari kita lihat kembali percakapan ini dalam enam bulan ke depan.

615
00:26:05,764 --> 00:26:08,300
- (tertawa) Baiklah, baiklah, baiklah.

616
00:26:10,735 --> 00:26:13,204
(musik ceria)

617
00:26:21,379 --> 00:26:23,848
- (menghela nafas) Aku membutuhkan itu.

618
00:26:23,848 --> 00:26:27,218
Semua orang Amsterdam itu tidak punya apa-apa di planet Gorgon.

619
00:26:27,218 --> 00:26:29,354
Aku seharusnya datang ke sini bertahun-tahun yang lalu.

620
00:26:29,354 --> 00:26:31,990
Gadis-gadis itu benar-benar tahu cara memperlakukan pria, bukan?

621
00:26:31,990 --> 00:26:34,726
Ini keajaiban, saya tidak menghadapi tanaman dengan aneurisma kembali

622
00:26:34,726 --> 00:26:38,063
di dalam panci bertekanan tinggi yang mereka sebut sebagai markas besar Sekutu.

623
00:26:38,063 --> 00:26:39,264
Sungguh mimpi buruk?

624
00:26:41,232 --> 00:26:45,103
Namun, aku masih memikirkan dia.

625
00:26:45,103 --> 00:26:48,173
Nona Divine adalah kenangan yang sulit untuk diguncang.

626
00:26:48,173 --> 00:26:50,141
Dia membuatku gila.

627
00:26:50,141 --> 00:26:52,310
Itu membuatku ingin mencabut rambutku,

628
00:26:52,310 --> 00:26:54,646
membenturkan kepalaku ke dinding,

629
00:26:54,646 --> 00:26:56,681
berlari menuju bintang,

630
00:26:56,681 --> 00:26:58,216
dan ketika aku melakukannya,

631
00:26:58,216 --> 00:26:59,818
dia mekar lebih besar dari sebelumnya.

632
00:27:02,787 --> 00:27:04,222
Cukup membuatku bertanya-tanya

633
00:27:04,222 --> 00:27:05,991
jika aku bisa melepaskan diri dari gaya itu.

634
00:27:07,659 --> 00:27:10,862
(VH dan wanita mengerang)

635
00:27:15,967 --> 00:27:17,902
Aku tidak percaya aku benar-benar akan kembali,

636
00:27:17,902 --> 00:27:20,805
dan setelah aku bebas dari hukuman.

637
00:27:24,042 --> 00:27:26,978
Sungguh luar biasa apa yang bisa dilakukan wanita baik terhadap pria,

638
00:27:26,978 --> 00:27:29,881
atau dalam hal ini apa yang bisa dilakukan wanita jahat terhadap pria,

639
00:27:29,881 --> 00:27:32,917
dan untuk keduanya, sangat gila.

640
00:27:32,917 --> 00:27:34,352
Lupakan.

641
00:27:34,352 --> 00:27:36,354
Kurasa kita terjebak bersama selamanya.

642
00:27:38,957 --> 00:27:40,325
Siapa yang aku bercanda?

643
00:27:40,325 --> 00:27:42,994
Lagipula aku akan kembali cepat atau lambat.

644
00:27:42,994 --> 00:27:44,863
Aku tidak bisa menjauh darinya,

645
00:27:44,863 --> 00:27:46,464
atau dari anak kita untuk waktu yang lama.

646
00:27:49,134 --> 00:27:51,336
Aku ingin tahu apakah itu laki-laki atau perempuan.

647
00:27:51,336 --> 00:27:54,039
Kali tidak mau melihat hasil tes darah Jekyll.

648
00:27:54,039 --> 00:27:55,440
Tidak mau tahu.

649
00:27:55,440 --> 00:27:57,275
Dan dia melarangnya membagikan hasilnya

650
00:27:57,275 --> 00:28:01,012
dengan siapa pun, termasuk aku, meskipun aku adalah ayahnya.

651
00:28:02,814 --> 00:28:04,482
(menghela nafas) Terima kasih Kal.

652
00:28:04,482 --> 00:28:06,384
Tinggal putar sekrupnya lagi.

653
00:28:08,787 --> 00:28:11,923
Mungkin aku harus mengambil beberapa bunga sebelum kembali.

654
00:28:11,923 --> 00:28:14,025
Mampu meredam keinginan sang putri untuk membuangku

655
00:28:14,025 --> 00:28:15,226
di penjara di lokasi.

656
00:28:16,828 --> 00:28:18,096
Ya, itu sepertinya ide yang bagus.

657
00:28:22,901 --> 00:28:24,769
(misil ditembakkan)

658
00:28:24,769 --> 00:28:27,305
(kapal meledak)

659
00:28:28,940 --> 00:28:29,808
Tidak!

660
00:28:34,112 --> 00:28:35,213
- Saya melihat manusia tetapi tidak melihat manusia;

661
00:28:39,084 --> 00:28:43,021
oleh karena itu aku akan membasmi semua yang kulihat.

662
00:28:44,823 --> 00:28:47,892
Saat ini tidak ada satu pun dari sekian banyak pria yang ada,

663
00:28:47,892 --> 00:28:49,828
yang kasihan semua bantu saya.

664
00:28:51,362 --> 00:28:55,100
Haruskah aku berbaik hati terhadap musuhku?

665
00:28:55,100 --> 00:29:00,105
Tidak, saya akan mendeklarasikan perang abadi terhadap spesies ini,

666
00:29:01,172 --> 00:29:02,841
dan semua yang ditugaskannya.

667
00:29:04,142 --> 00:29:06,811
(kapal menembak)

668
00:29:11,483 --> 00:29:14,219
- [Pria] Keluar, keluar!

669
00:29:14,219 --> 00:29:16,087
(tahanan mengobrol)

670
00:29:16,087 --> 00:29:18,022
- [Pria] Keluar, kawan!

671
00:29:18,022 --> 00:29:20,492
- [Pria] Keluar dari sini, kawan!

672
00:29:20,492 --> 00:29:22,193
- [Pria] Lalu tembak!

673
00:29:22,193 --> 00:29:24,796
(senjata ditembakkan)

674
00:29:32,270 --> 00:29:34,873
(musik menegangkan)

675
00:29:38,009 --> 00:29:40,311
(gedebuk manusia)

676
00:29:40,311 --> 00:29:42,213
- [Man] Unit dua, Pindah ke posisinya.

677
00:29:42,213 --> 00:29:44,482
Unit tiga dan empat mempertahankan cakupan sektor tujuh.

678
00:29:46,117 --> 00:29:48,353
Unit lima menyiapkan parameter dengan unit enam.

679
00:29:50,255 --> 00:29:51,256
- Salin itu.

680
00:29:52,557 --> 00:29:54,392
- Tahan tembakanmu sampai aku memberi sinyal.

681
00:29:56,227 --> 00:29:58,396
Mengawasi sektor lima dan enam.

682
00:30:00,832 --> 00:30:04,269
Beberapa target mendekat dari barat.

683
00:30:04,269 --> 00:30:06,604
Markas SWAT 1032c1011.

684
00:30:06,604 --> 00:30:09,874
(kapal luar angkasa berputar)

685
00:30:12,210 --> 00:30:17,015
- (tertawa) Sudah kubilang pada mereka, tidak ada penjara yang bisa menahanku.

686
00:30:17,015 --> 00:30:21,886
Aku membawa semua kekuatan dengan tubuh besarku

687
00:30:21,886 --> 00:30:25,390
tentang Natal yang terbalik itu sendiri.

688
00:30:25,390 --> 00:30:30,128
Di dalam otakku yang bergejolak semua pengetahuan dan kedengkian

689
00:30:30,128 --> 00:30:33,031
dari milenium universal.

690
00:30:34,399 --> 00:30:38,136
Saya Krampus, bayangan cahaya.

691
00:30:38,136 --> 00:30:42,874
Iblis mahakuasa yang memfitnah dan menghukum mereka

692
00:30:42,874 --> 00:30:45,577
siapa yang berani berbuat salah,

693
00:30:45,577 --> 00:30:47,478
dan sekarang mereka semua akan membayar.

694
00:30:48,446 --> 00:30:51,583
(mesin kapal berputar)

695
00:31:01,192 --> 00:31:02,460
- [Kali] Salam, RA.

696
00:31:02,460 --> 00:31:04,128
Aku percaya aku tidak mengganggumu.

697
00:31:04,128 --> 00:31:07,365
- Kamu menggangguku dengan keberadaanmu.

698
00:31:07,365 --> 00:31:10,635
Menghukum manusia, tidak ada yang bisa Anda katakan

699
00:31:10,635 --> 00:31:14,639
atau lakukan untuk menjadikannya lebih baik atau lebih buruk.

700
00:31:14,639 --> 00:31:17,208
- Oke, kalau begitu aku akan membuang formalitasnya.

701
00:31:17,208 --> 00:31:18,076
- Silakan.

702
00:31:19,177 --> 00:31:20,645
- VH adalah MIA.

703
00:31:20,645 --> 00:31:23,314
- Itu banyak sekali akronim komandan.

704
00:31:25,383 --> 00:31:29,487
- Biar lebih jelas, Jack Van Helsing hilang.

705
00:31:29,487 --> 00:31:34,425
- Sejauh yang saya pahami, Jack Van Helsing sudah lama meninggal.

706
00:31:34,425 --> 00:31:36,327
Dia yang dimaksud Sekutu

707
00:31:36,327 --> 00:31:41,165
sebagai Jack sebenarnya adalah versi Jack, yada yada, yada.

708
00:31:42,500 --> 00:31:43,635
- Kamu menggunakan bentuk lampau RA.

709
00:31:43,635 --> 00:31:45,470
Adakah alasan khusus untuk itu?

710
00:31:45,470 --> 00:31:48,106
- Anda mengontrol kesimpulan Anda sendiri,

711
00:31:48,106 --> 00:31:49,607
bisakah kamu tidak?

712
00:31:49,607 --> 00:31:52,277
Saya adalah dewa matahari, RA.

713
00:31:52,277 --> 00:31:57,282
Dewa akhirat yang maha melihat dan maha mengetahui.

714
00:31:58,616 --> 00:32:01,519
Jika hal ini terjadi di alam eksistensi ini,

715
00:32:01,519 --> 00:32:06,024
Saya mengetahuinya seolah-olah itu terjadi sebelum hal itu terjadi.

716
00:32:07,158 --> 00:32:09,560
- Maksudmu Jack sudah mati?

717
00:32:11,195 --> 00:32:13,298
- Mati saja jika kau membiarkannya.

718
00:32:13,298 --> 00:32:15,166
- Hentikan itu, Phantom.

719
00:32:15,166 --> 00:32:16,334
Aku tidak butuh teka-tekimu.

720
00:32:16,334 --> 00:32:17,602
Apa yang terjadi dengan VH?

721
00:32:17,602 --> 00:32:19,003
Kemana dia pergi?

722
00:32:19,003 --> 00:32:20,538
Siapa- - Monster buatan manusia

723
00:32:20,538 --> 00:32:23,274
adalah orang yang menjatuhkan rekanmu, komandan,

724
00:32:24,609 --> 00:32:27,979
tapi jangan khawatir, dia tidak menderita lama,

725
00:32:27,979 --> 00:32:32,050
dan Anda memiliki teknologi untuk menjelma menjadi dia

726
00:32:32,050 --> 00:32:33,985
seribu kali lipat.

727
00:32:33,985 --> 00:32:36,587
- Tidak bereinkarnasi, beregenerasi,

728
00:32:36,587 --> 00:32:38,723
tapi aku tidak ingin membuatnya kembali.

729
00:32:38,723 --> 00:32:40,291
Saya ingin yang sedang kita bicarakan.

730
00:32:40,291 --> 00:32:43,728
- Sayangnya, kapal itu telah berlayar.

731
00:32:43,728 --> 00:32:45,396
- Tidak, belum.

732
00:32:45,396 --> 00:32:47,432
Aku membawa sebagian dirinya ke dalam diriku.

733
00:32:49,067 --> 00:32:50,501
- Kamu sedang bersama anak.

734
00:32:51,602 --> 00:32:52,470
- Kamu tahu itu.

735
00:32:54,238 --> 00:32:55,540
- Ya.

736
00:32:55,540 --> 00:32:58,609
Sama seperti aku tahu kamu tidak akan beristirahat

737
00:32:58,609 --> 00:33:01,012
sampai Anda menemukan tulang Van Helsing;

738
00:33:02,613 --> 00:33:07,285
betapapun sebagian besar cangkang fananya dapat dipulihkan.

739
00:33:08,219 --> 00:33:09,754
- Kamu benar, RA,

740
00:33:09,754 --> 00:33:11,389
tapi meskipun kita meregenerasinya sekarang

741
00:33:11,389 --> 00:33:12,690
maksudmu orang yang menjadi ayah dari janin tersebut

742
00:33:12,690 --> 00:33:15,026
dalam diriku hilang selamanya.

743
00:33:15,026 --> 00:33:15,693
- Ya.

744
00:33:16,761 --> 00:33:18,796
Kalau begitu aku tidak ingin yang lain.

745
00:33:18,796 --> 00:33:20,732
Saya lebih suka sendirian.

746
00:33:20,732 --> 00:33:23,134
Jika ayah bayi saya tidak dapat menahannya,

747
00:33:23,134 --> 00:33:25,036
tidak ada seorang pun yang mau.

748
00:33:25,036 --> 00:33:29,073
- Ini juga baik bagi umat manusia yang tersisa.

749
00:33:29,073 --> 00:33:32,076
Kini Tito berada di ambang terlupakan.

750
00:33:33,144 --> 00:33:34,212
- Apa yang membuatmu mengatakan itu?

751
00:33:35,646 --> 00:33:39,183
Sayangku, kamu sedang berkomunikasi dengan berjalan,

752
00:33:39,183 --> 00:33:42,220
berbicara jam kiamat,

753
00:33:42,220 --> 00:33:45,323
dan kedua tangannya kini menyentuh tengah malam.

754
00:33:46,257 --> 00:33:47,592
- Aku tidak akan menerimanya.

755
00:33:47,592 --> 00:33:49,794
- Kamu tidak punya pilihan.

756
00:33:49,794 --> 00:33:52,530
- Oh, tapi aku yakin dan aku akan membuktikannya.

757
00:33:54,399 --> 00:33:56,667
- Banyak orang lain yang mencoba membuktikan ramalanku salah.

758
00:33:58,069 --> 00:33:59,737
Semuanya debu dan tulang.

759
00:34:01,272 --> 00:34:03,141
- Kamu belum pernah berurusan dengan orang sepertiku, RA.

760
00:34:03,141 --> 00:34:04,642
Saya seorang diri yang bertanggung jawab

761
00:34:04,642 --> 00:34:06,511
demi kelangsungan hidup umat manusia,

762
00:34:06,511 --> 00:34:08,679
dan aku tidak akan menyerah pada kekalahan sekarang

763
00:34:08,679 --> 00:34:13,418
– Kekalahan dan kematian adalah dua hal yang berbeda, Komandan.

764
00:34:13,418 --> 00:34:15,520
Anda mungkin pernah memilikinya,

765
00:34:15,520 --> 00:34:17,522
tapi kamu tidak akan pernah bisa berlari lebih cepat dari yang lain.

766
00:34:18,489 --> 00:34:19,357
- Awasi aku.

767
00:34:23,194 --> 00:34:26,197
(musik yang menegangkan)

768
00:34:33,204 --> 00:34:36,240
- Apa maksudmu VH tidak ada lagi?

769
00:34:36,240 --> 00:34:37,241
Apa maksudnya?

770
00:34:37,241 --> 00:34:39,110
- Tenanglah, Kaki Besar.

771
00:34:39,110 --> 00:34:41,746
Saya bereaksi terhadap berita tersebut dengan cara yang sama seperti Anda, percayalah,

772
00:34:41,746 --> 00:34:43,714
tapi kita harus mempertahankannya bersama-sama.

773
00:34:43,714 --> 00:34:45,783
Sekutu akan melanjutkan,

774
00:34:45,783 --> 00:34:47,685
kita harus melakukannya.

775
00:34:47,685 --> 00:34:49,854
Keseluruhan kita lebih besar daripada jumlah bagian-bagian kita.

776
00:34:49,854 --> 00:34:52,557
- Aku tidak perlu tahu apa pun tentang lubangmu, Kali,

777
00:34:52,557 --> 00:34:56,227
dengan segala hormat itu antara kamu dan VH.

778
00:34:56,227 --> 00:35:00,398
Yang aku tahu Jack Van Helsing adalah sahabatku, yo.

779
00:35:00,398 --> 00:35:02,667
Kita telah melintasi bintang bersama-sama,

780
00:35:02,667 --> 00:35:06,370
berpesta, minum, merokok, apa saja.

781
00:35:06,370 --> 00:35:08,873
Jika saya boleh menyela, saya sendiri yang menanggungnya

782
00:35:08,873 --> 00:35:11,209
untuk menyelenggarakan kebaktian Peringatan hari Minggu ini di-

783
00:35:11,209 --> 00:35:12,810
- Tutup mulutmu, Manusia Timah!

784
00:35:12,810 --> 00:35:15,880
Tidak ada seorang pun yang menghafal anakku sampai kita mengetahuinya

785
00:35:15,880 --> 00:35:17,381
yang pasti dia sudah mati.

786
00:35:17,381 --> 00:35:18,916
Sudah dikonfirmasi, Kaki,

787
00:35:18,916 --> 00:35:20,551
- Oleh siapa?

788
00:35:20,551 --> 00:35:22,186
- Demi dewa matahari, RA.

789
00:35:22,186 --> 00:35:26,657
- RA, RA, RA, persetan dengan pemandu sorak yang serak itu.

790
00:35:26,657 --> 00:35:29,594
Dia berbicara dan berbicara ganda untuk membuat dirinya terdengar pintar,

791
00:35:29,594 --> 00:35:31,496
dan dia tidak mengatakan apa-apa.

792
00:35:32,563 --> 00:35:34,499
- Kali benar, Kaki Besar.

793
00:35:34,499 --> 00:35:37,235
Ribuan tahun yang lalu roh RA menyatu dengan roh Osiris,

794
00:35:37,235 --> 00:35:38,669
dewa orang mati.

795
00:35:38,669 --> 00:35:41,305
Kepada Tuhan atas kehidupan ini dan akhirat,

796
00:35:41,305 --> 00:35:43,541
kalau ada yang tahu itu salah satunya.

797
00:35:43,541 --> 00:35:46,544
- Oh ya, mungkin aku akan mampir ke tempat Anubis

798
00:35:46,544 --> 00:35:48,212
dan bertanya padanya.

799
00:35:48,212 --> 00:35:49,881
Aku yakin, aku tidak akan menyia-nyiakan waktuku

800
00:35:49,881 --> 00:35:52,350
dengan RA, omong kosong RA.

801
00:35:52,350 --> 00:35:53,784
- Ini sangat tidak disarankan,

802
00:35:53,784 --> 00:35:55,786
bahkan untuk Sasquatch sebesarmu.

803
00:35:55,786 --> 00:35:57,688
- Dokumennya menunjukkan, kan?

804
00:35:57,688 --> 00:36:00,191
Osiris bisa menjatuhkannya karena pelanggaran seperti itu.

805
00:36:00,191 --> 00:36:01,325
- Omong kosong!

806
00:36:01,325 --> 00:36:03,194
Saya pernah ke sana sebelumnya.

807
00:36:03,194 --> 00:36:04,795
Anubis bajingan itu

808
00:36:04,795 --> 00:36:07,865
mendapatkan dirinya sebagai pembuat Cappuccino terkutuk.

809
00:36:07,865 --> 00:36:10,568
Dia mengocok sedikit daun krim di atasnya dan segalanya.

810
00:36:12,403 --> 00:36:14,739
- Sungguh, aku cukup suka Espresso.

811
00:36:14,739 --> 00:36:16,574
- Siapa yang melengkung.

812
00:36:16,574 --> 00:36:19,243
Dengar, Kali, jika kamu tidak membutuhkanku secara cuma-cuma,

813
00:36:19,243 --> 00:36:21,612
Aku akan berangkat sebentar.

814
00:36:21,612 --> 00:36:23,714
Aku hanya harus mencari tahu sendiri.

815
00:36:23,714 --> 00:36:24,749
Ada apa dengan VH.

816
00:36:25,783 --> 00:36:27,385
Maafkan saya,

817
00:36:27,385 --> 00:36:29,720
tapi akhir-akhir ini ada yang aneh di sini.

818
00:36:29,720 --> 00:36:32,757
Saya tidak percaya apa pun di markas besar ini.

819
00:36:32,757 --> 00:36:35,826
- Pahami Foot, skeptisisme yang sehat adalah hal yang baik.

820
00:36:35,826 --> 00:36:37,428
Luangkan semua waktu yang Anda butuhkan,

821
00:36:37,428 --> 00:36:39,864
tapi tetap buka jalur komunikasi kapalmu

822
00:36:39,864 --> 00:36:41,766
kalau-kalau kami membutuhkanmu.

823
00:36:41,766 --> 00:36:43,634
Masalah cenderung menemui kami kapan pun Anda pergi

824
00:36:43,634 --> 00:36:45,336
sedang berjalan-jalan.

825
00:36:45,336 --> 00:36:46,470
- Lucu, bukan?

826
00:36:46,470 --> 00:36:48,906
Sepertinya kamu membutuhkan pantatku yang besar, ya?

827
00:36:48,906 --> 00:36:50,241
- Jika RA benar,

828
00:36:50,241 --> 00:36:53,578
dan VH telah pergi maka ya kita lakukan.

829
00:36:53,578 --> 00:36:56,747
Dan yang lebih penting, aku membutuhkanmu.

830
00:36:56,747 --> 00:36:58,549
Hati-hati di luar sana, Bigfoot.

831
00:36:58,549 --> 00:37:00,484
Aku juga tidak tega kehilanganmu.

832
00:37:00,484 --> 00:37:02,320
- Kamu tidak akan kehilangan aku, Nak.

833
00:37:02,320 --> 00:37:04,622
Saya melihat masa-masa sulit dalam hal ini.

834
00:37:04,622 --> 00:37:07,892
- Selamat tinggal, Kaki Besar. - Makanlah pengisap gabus penis.

835
00:37:07,892 --> 00:37:10,628
(kapal menderu-deru)

836
00:37:11,996 --> 00:37:14,432
Saya tidak percaya ini terjadi.

837
00:37:14,432 --> 00:37:16,367
Saya mengoceh dan mengoceh kembali ke markas,

838
00:37:16,367 --> 00:37:18,869
tapi apa yang Kali katakan membuatku terkejut.

839
00:37:18,869 --> 00:37:21,472
Ketika VH memberitahuku bahwa dia menghindar,

840
00:37:21,472 --> 00:37:23,474
Aku tidak berpikir apa-apa.

841
00:37:23,474 --> 00:37:25,409
Dia bajingan yang tangguh.

842
00:37:25,409 --> 00:37:26,911
Dia tidak bisa menangani bisnisnya.

843
00:37:26,911 --> 00:37:29,447
Tidak ada alasan untuk berpikir sebaliknya.

844
00:37:29,447 --> 00:37:30,915
Yang tidak saya pertimbangkan adalah

845
00:37:30,915 --> 00:37:33,651
bahwa dia akan terjebak sendirian dalam penyergapan.

846
00:37:33,651 --> 00:37:35,953
Saya baru saja menyampaikan omong kosong oportunistik.

847
00:37:35,953 --> 00:37:38,022
Ingin membuat nama untuk diri mereka sendiri dengan memukul

848
00:37:38,022 --> 00:37:40,758
salah satu pahlawan paling terkenal di galaksi.

849
00:37:40,758 --> 00:37:43,628
Saya masih berpikir ini semua mungkin omong kosong.

850
00:37:43,628 --> 00:37:45,997
Maksudku, jika aku ingin istirahat permanen

851
00:37:45,997 --> 00:37:47,632
dari Sekutu,

852
00:37:47,632 --> 00:37:50,768
dan dari bayi mama yang sombong, seperti Kali,

853
00:37:50,768 --> 00:37:52,837
Aku dengan bangga akan memalsukan kematianku sendiri.

854
00:37:52,837 --> 00:37:55,373
Mungkin itu yang sedang dilakukan VH.

855
00:37:55,373 --> 00:37:57,608
Mungkin dia kembali ke penthouse di suatu tempat

856
00:37:57,608 --> 00:37:59,944
di planet Gulgong sekarang

857
00:37:59,944 --> 00:38:01,779
dengan perempuan jalang hijau meniup klaksonnya,

858
00:38:01,779 --> 00:38:04,482
dan tanduk biru menunggangi janggutnya.

859
00:38:04,482 --> 00:38:05,950
Atau perempuan jalang biru yang meniup klaksonnya

860
00:38:05,950 --> 00:38:08,352
dan perempuan jalang hijau mengendarai janggutnya,

861
00:38:08,352 --> 00:38:12,657
atau kedua pelacur itu meniup terompetnya atau sialan!

862
00:38:12,657 --> 00:38:14,925
Mungkin aku akan mengunjungi planet Gulgong dulu

863
00:38:14,925 --> 00:38:18,462
untuk memastikan hanya memikirkannya sudah membuatku hangat.

864
00:38:18,462 --> 00:38:20,931
(musik ceria)

865
00:38:28,606 --> 00:38:29,874
Hai, Anubis?

866
00:38:29,874 --> 00:38:30,941
Ada apa, sial?

867
00:38:30,941 --> 00:38:33,110
- Hah, siapa yang pergi ke sana?

868
00:38:33,110 --> 00:38:34,845
- Hanya kami Sasquatches.

869
00:38:34,845 --> 00:38:36,681
Ini aku, Kaki Besar

870
00:38:36,681 --> 00:38:41,686
- Oh, apa yang membawamu ke sarkofagusku, binatang mitologis?

871
00:38:43,487 --> 00:38:45,589
Saya pikir kami menyelesaikan bisnis kami terakhir kali

872
00:38:45,589 --> 00:38:48,125
- Aku juga, tapi aku punya pertanyaan untukmu,

873
00:38:48,125 --> 00:38:51,095
dan saya bertanya-tanya apakah Anda masih membuatnya enak

874
00:38:51,095 --> 00:38:53,097
Cappuccino seperti sebelumnya.

875
00:38:53,097 --> 00:38:55,866
- Sayangnya, mesinnya rusak.

876
00:38:55,866 --> 00:38:57,401
Tampaknya alam semesta modern

877
00:38:57,401 --> 00:39:01,138
tidak lagi memproduksi barang agar tahan lama.

878
00:39:01,138 --> 00:39:03,040
- Ceritakan padaku tentang hal itu.

879
00:39:03,040 --> 00:39:04,942
Saya memeriksa delapan pasang sepatu bot kerja untuk mencoba menyesuaikannya

880
00:39:04,942 --> 00:39:08,412
bersama mereka Sekutu dan jangan menjadi binatang buas.

881
00:39:08,412 --> 00:39:10,815
Pasangan terakhir membuatku mengeluarkan setengah gaji,

882
00:39:10,815 --> 00:39:12,783
dan berlangsung selama sebulan,

883
00:39:12,783 --> 00:39:17,621
dan setelah itu saya seperti, 'Sial, ini saya seorang Sasquatch.

884
00:39:17,621 --> 00:39:19,623
Ada yang punya masalah dengan kakiku

885
00:39:19,623 --> 00:39:23,494
mereka bisa menyedot obat bius besarku." - itulah sikapnya.

886
00:39:23,494 --> 00:39:25,429
- Aku tahu, kan?

887
00:39:25,429 --> 00:39:29,567
Dengarlah, aku ingin bertanya padamu tentang anakku Van Helsing.

888
00:39:29,567 --> 00:39:31,102
- Van Helsing.

889
00:39:31,102 --> 00:39:32,870
Bagaimana dengan dia?

890
00:39:32,870 --> 00:39:35,773
Rumornya dia sudah mati.

891
00:39:35,773 --> 00:39:38,676
Meledak dari bintang di suatu tempat di sini dan menanam Gulgong.

892
00:39:39,777 --> 00:39:41,946
- Planet Gulgong, ya?

893
00:39:41,946 --> 00:39:44,448
Banyak vagina yang menyenangkan di sana.

894
00:39:44,448 --> 00:39:48,085
- (tertawa) Ya, gadis-gadis itu bisa menaikkan alisnya,

895
00:39:48,085 --> 00:39:49,787
antara lain.

896
00:39:51,155 --> 00:39:53,591
- Jadi, Anda mencari jawaban yang pasti

897
00:39:53,591 --> 00:39:55,159
mengenai status fana temanmu?

898
00:39:56,160 --> 00:39:57,828
- Itu benar.

899
00:39:57,828 --> 00:39:59,497
Menurutku, kamu adalah orang yang baik untuk bertanya

900
00:39:59,497 --> 00:40:01,899
mengingat betapa aku tidak mempercayai bra punk itu

901
00:40:01,899 --> 00:40:03,601
sejauh yang aku bisa lempar.

902
00:40:03,601 --> 00:40:04,468
- RA?

903
00:40:06,103 --> 00:40:09,507
Dia sama buruknya dengan ayahku yang aneh, Osiris, atau bahkan lebih buruk.

904
00:40:11,609 --> 00:40:13,444
Ego pada dewa itu.

905
00:40:14,812 --> 00:40:16,714
– Ya, menurutku menjadi Raja para dewa,

906
00:40:16,714 --> 00:40:18,716
dan bapak segala ciptaan dan segalanya,

907
00:40:18,716 --> 00:40:20,885
omong kosong bisa masuk ke kepala pria.

908
00:40:20,885 --> 00:40:22,987
- Menurutmu dia atau ayahku

909
00:40:22,987 --> 00:40:25,923
bisakah menggantikan pembuat Cappuccino saya?

910
00:40:25,923 --> 00:40:28,793
Bukannya aku punya banyak.

911
00:40:28,793 --> 00:40:30,728
- Benar, potongan murah.

912
00:40:31,796 --> 00:40:33,230
Kamu anak yang baik, kawan.

913
00:40:33,230 --> 00:40:34,999
Anda berhak mendapatkan yang lebih baik.

914
00:40:34,999 --> 00:40:36,500
- Terima kasih, Kaki Besar.

915
00:40:36,500 --> 00:40:39,036
Dan untuk menjawab pertanyaan Anda,

916
00:40:39,036 --> 00:40:44,041
tidak, meskipun kami dia menghadapi perselisihan yang tidak terduga,

917
00:40:45,109 --> 00:40:47,244
dan menjadi cacat sebagai hasilnya.

918
00:40:47,244 --> 00:40:49,780
Van Helsing masih bernafas.

919
00:40:51,115 --> 00:40:52,149
- Benar?

920
00:40:52,149 --> 00:40:53,751
Sialan.

921
00:40:53,751 --> 00:40:56,153
Saya tahu anak laki-laki itu masih hidup.

922
00:40:56,153 --> 00:40:59,824
– Memang, perjalanan ini cukup jauh

923
00:40:59,824 --> 00:41:03,527
untuk mengajukan pertanyaan yang sudah Anda ketahui jawabannya.

924
00:41:03,527 --> 00:41:04,762
- Apa yang bisa kukatakan?

925
00:41:04,762 --> 00:41:06,730
Aku adalah makhluk di dalam buku-buku itu.

926
00:41:06,730 --> 00:41:09,567
- Setidaknya itu saja,

927
00:41:09,567 --> 00:41:13,637
Aku ingin kembali ke tidurku sekarang.

928
00:41:13,637 --> 00:41:16,040
- Benar, sampai jumpa, sial.

929
00:41:16,040 --> 00:41:17,908
- Selamat tinggal, Kaki Besar.

930
00:41:17,908 --> 00:41:22,179
- Oh, apakah ada kedai kopi di dekat sini?

931
00:41:24,014 --> 00:41:27,518
- Jaraknya 4.000 mil ke toserba terbaru,

932
00:41:27,518 --> 00:41:29,620
dan mereka menyajikan pot yang direncanakan.

933
00:41:30,988 --> 00:41:31,856
- Sial!

934
00:41:32,923 --> 00:41:34,625
- Itu hampir saja.

935
00:41:34,625 --> 00:41:36,093
- Aku tidak tahu planet apa ini,

936
00:41:36,093 --> 00:41:38,829
tapi menurutku aku akan berada di sini untuk sementara waktu.

937
00:41:38,829 --> 00:41:40,831
Palu Tuhan tidak berfungsi,

938
00:41:40,831 --> 00:41:42,066
pendorongnya hancur,

939
00:41:42,066 --> 00:41:43,767
dan transmisinya turun.

940
00:41:48,305 --> 00:41:49,940
Di sini panas sekali.

941
00:41:49,940 --> 00:41:52,643
Aku harus mencari tempat berteduh dan berusaha tetap tenang.

942
00:41:52,643 --> 00:41:54,044
Meskipun saya sudah menjelaskannya

943
00:41:54,044 --> 00:41:56,313
Aku ingin menghilang dan tidak ditemukan.

944
00:41:56,313 --> 00:41:59,316
Mungkin makanan akan datang mencariku, suatu hari nanti.

945
00:42:03,053 --> 00:42:06,624
- Tik tok, manusia tiga hari lagi sampai akhir.

946
00:42:08,292 --> 00:42:11,228
Karena ketika jam menunjukkan tengah malam di Malam Natal,

947
00:42:11,228 --> 00:42:13,864
hari kiamat akan menimpa kalian semua.

948
00:42:15,933 --> 00:42:17,935
- Aku menyukai gayamu Krampus.

949
00:42:19,303 --> 00:42:22,873
- Lucifer, bagaimana kamu menemukanku, Antikristus.

950
00:42:22,873 --> 00:42:25,876
- Mudahnya, aku mengerti ketika kamu sudah tidur.

951
00:42:25,876 --> 00:42:27,912
Aku tahu kapan kamu bangun.

952
00:42:27,912 --> 00:42:30,581
Aku tahu kapan kamu jahat atau baik,

953
00:42:30,581 --> 00:42:32,216
dan kamu sudah jahat.

954
00:42:32,216 --> 00:42:36,287
Sangat, sangat buruk.

955
00:42:36,287 --> 00:42:38,155
– Terima kasih, Tuan Kegelapan.

956
00:42:38,155 --> 00:42:42,693
Untuk apa aku berhutang kesenangan sadis atas kehadiranmu?

957
00:42:42,693 --> 00:42:47,264
- Seperti Anda, saya punya cara untuk menggagalkan musim liburan

958
00:42:49,099 --> 00:42:51,802
untuk membawa kesedihan dan kesakitan pada pesta pora fana.

959
00:42:53,170 --> 00:42:55,839
- Kamu adalah iblis yang mengincar hati hitamku sendiri.

960
00:42:55,839 --> 00:43:00,744
- Pembobolan penjaramu dilaksanakan dengan sempurna, Krampus,

961
00:43:00,744 --> 00:43:04,081
tapi saluran pipa Anda bukannya tanpa sifat jahatnya.

962
00:43:04,081 --> 00:43:05,015
- Bagaimana bisa?

963
00:43:06,150 --> 00:43:08,953
- Bergabunglah denganku, dan aku akan mengungkapkan semuanya.

964
00:43:10,354 --> 00:43:12,389
- Aku sudah terbiasa melakukannya sendirian.

965
00:43:12,389 --> 00:43:16,760
Jika semuanya sama saja bagimu, Mephistopheles.

966
00:43:16,760 --> 00:43:17,628
- Sendiri.

967
00:43:19,964 --> 00:43:21,999
Saya pernah menjadi seorang penyendiri.

968
00:43:21,999 --> 00:43:23,801
Penyendiri terhebat,

969
00:43:23,801 --> 00:43:26,370
malaikat jatuh keabadian.

970
00:43:26,370 --> 00:43:30,808
Dijauhi, disangkal, dan ditinggalkannya alam semesta

971
00:43:30,808 --> 00:43:33,043
sepanjang zaman.

972
00:43:33,043 --> 00:43:37,715
- Kamu lebih dari orang miskin mana pun dalam sejarah mendapat kesepakatan mentah.

973
00:43:37,715 --> 00:43:41,952
Ya, tapi aku menggunakannya untuk memicu balas dendam dan kebencianku.

974
00:43:41,952 --> 00:43:45,823
Dendam abadi saya terhadap seluruh umat manusia.

975
00:43:45,823 --> 00:43:48,892
Perangku yang tiada habisnya melawan cahaya,

976
00:43:48,892 --> 00:43:50,794
dan ketika aku sudah siap,

977
00:43:50,794 --> 00:43:54,131
Saya dibangkitkan dengan kekuatan sejuta kejahatan

978
00:43:54,131 --> 00:43:55,899
di punggungku.

979
00:43:55,899 --> 00:43:59,003
Mereka mengangkat saya dari api penolakan

980
00:43:59,003 --> 00:44:02,339
dan mengirimku ke takhta merah neraka.

981
00:44:02,339 --> 00:44:04,008
- Kedengarannya nyaman.

982
00:44:04,008 --> 00:44:06,410
Apakah Anda memanggang marshmallow?

983
00:44:06,410 --> 00:44:09,747
- Memang, aku membuatnya sendiri.

984
00:44:09,747 --> 00:44:13,250
Dipotong dari perut lembut bayi malaikat

985
00:44:13,250 --> 00:44:17,054
dan dicelupkan ke dalam darah ibu mereka yang mendidih.

986
00:44:17,054 --> 00:44:19,890
– Hm, mungkin rasanya.

987
00:44:19,890 --> 00:44:21,759
- Bergabunglah denganku, Krampus,

988
00:44:21,759 --> 00:44:24,161
dan kekuatan penuh dari antek neraka akan terjadi

989
00:44:24,161 --> 00:44:26,296
siap membantu Anda.

990
00:44:26,296 --> 00:44:28,232
Minion, ya?

991
00:44:28,232 --> 00:44:32,703
Jadi siapa yang mendapat pujian ketika saya mengantarkan zaman kegelapan yang baru

992
00:44:33,771 --> 00:44:36,473
kepanikan, ketakutan, dan degradasi?

993
00:44:36,473 --> 00:44:38,475
- Aku, tentu saja,

994
00:44:38,475 --> 00:44:41,745
tapi karena kamu akan menjadi iblis di tangan kananku,

995
00:44:41,745 --> 00:44:43,380
aplikasi foto akan banyak.

996
00:44:44,848 --> 00:44:46,450
- Hmm, aplikasi foto?

997
00:44:46,450 --> 00:44:49,153
Itu tidak akan membantu merek saya, ayah.

998
00:44:49,153 --> 00:44:51,388
- Saya tidak setuju dengan temanya.

999
00:44:51,388 --> 00:44:54,458
Pandangan neraka sangat luas jangkauannya.

1000
00:44:54,458 --> 00:44:58,829
Mesin pemintal kami tiada duanya.

1001
00:44:58,829 --> 00:45:02,399
– Tapi aku sudah berstatus penjahat ulung.

1002
00:45:02,399 --> 00:45:04,101
Saya juga Sinterklas.

1003
00:45:04,101 --> 00:45:06,970
Apa adanya Anda bagi Tuhan Yang Maha Esa.

1004
00:45:06,970 --> 00:45:11,108
Faktanya, beberapa kalangan dogmatis mempertimbangkan Anda

1005
00:45:11,108 --> 00:45:13,811
dan aku satu dan sama.

1006
00:45:15,379 --> 00:45:19,483
- Saya sadar dan ini adalah kekeliruan yang ingin saya perbaiki.

1007
00:45:19,483 --> 00:45:22,286
Kami berdua bekerja terlalu keras untuk menjadi bingung

1008
00:45:22,286 --> 00:45:26,156
atau disalahartikan sebagai manusia lain.

1009
00:45:26,156 --> 00:45:29,093
Kita bisa berdiri berdampingan

1010
00:45:29,093 --> 00:45:32,496
akhirnya mencapai perbedaan.

1011
00:45:32,496 --> 00:45:33,530
- Benar, penggoda.

1012
00:45:35,099 --> 00:45:36,867
Bisakah saya tidur di atasnya?

1013
00:45:36,867 --> 00:45:39,503
Luangkan waktu untuk memikirkannya.

1014
00:45:39,503 --> 00:45:42,840
- Waktu semakin menipis, bajingan.

1015
00:45:42,840 --> 00:45:45,943
Hanya tinggal tiga hari menuju Natal,

1016
00:45:45,943 --> 00:45:48,545
72 jam hingga tengah malam.

1017
00:45:50,414 --> 00:45:54,218
- Aku bisa mendengar detak jam seperti pengatur waktu oven

1018
00:45:54,218 --> 00:45:55,486
ketika Anda mengatakannya seperti itu.

1019
00:45:57,321 --> 00:46:01,558
- Kamu punya waktu sampai besok untuk memberiku jawabanmu, Krampus.

1020
00:46:01,558 --> 00:46:04,561
Pilih kutukan dan saya akan mengirimkan 1.000 semuanya

1021
00:46:04,561 --> 00:46:08,132
daun bawang yang enak untuk ditunggangi di sisimu.

1022
00:46:08,132 --> 00:46:11,101
- Dan bagaimana jika aku memilih untuk tetap menjadi serigala tunggal?

1023
00:46:11,101 --> 00:46:14,004
- Baiklah, katakanlah kita menyeberangi jembatan itu

1024
00:46:14,004 --> 00:46:15,572
ketika kita sampai pada hal itu, hmm?

1025
00:46:17,474 --> 00:46:20,944
(musik sekitar)

1026
00:46:20,944 --> 00:46:23,580
- Aku merasa sangat bodoh karena mengira kita bisa melakukannya

1027
00:46:23,580 --> 00:46:25,215
untuk bersenang-senang di liburan tahun ini.

1028
00:46:25,215 --> 00:46:27,284
Apa yang kupikirkan?

1029
00:46:27,284 --> 00:46:28,952
Tidak ada istirahat bagi orang jahat,

1030
00:46:28,952 --> 00:46:30,854
atau Sekutu.

1031
00:46:30,854 --> 00:46:33,090
- Kali? - (terkesiap) Ratu Shaliah?

1032
00:46:33,090 --> 00:46:34,224
Kamu ada di mana?

1033
00:46:34,224 --> 00:46:36,260
- Aku pergi, tuan putri.

1034
00:46:36,260 --> 00:46:39,363
- Tapi kamu masih berbicara. - Ya,

1035
00:46:39,363 --> 00:46:42,399
meski aku tak lagi berada di alam keberadaanmu,

1036
00:46:42,399 --> 00:46:44,334
semangatnya masih hidup.

1037
00:46:44,334 --> 00:46:46,870
- [Kali] Jadi kamu sudah mati.

1038
00:46:46,870 --> 00:46:47,938
- [Shaliah] Benar.

1039
00:46:47,938 --> 00:46:50,174
Dagingku tidak ada lagi,

1040
00:46:50,174 --> 00:46:53,043
tapi jiwaku masih berlayar.

1041
00:46:53,043 --> 00:46:55,379
- [Kali] Aku takut akan perlawanan, Shaliah.

1042
00:46:55,379 --> 00:46:57,514
Apa yang bisa kita lakukan untuk menghentikan kegilaan ini?

1043
00:46:57,514 --> 00:47:01,118
- Iman, Kali, kamu harus mempunyai keyakinan.

1044
00:47:01,118 --> 00:47:04,922
Saat ini kekuatan kegelapan sedang berkumpul melawan Anda.

1045
00:47:04,922 --> 00:47:06,490
Jika mereka mencapai kesepakatan,

1046
00:47:06,490 --> 00:47:09,426
ancaman yang Anda hadapi akan sangat banyak.

1047
00:47:09,426 --> 00:47:10,961
- [Kali] Itu bukan hal baru.

1048
00:47:10,961 --> 00:47:12,262
Kita kalah jumlah dan persenjataan

1049
00:47:12,262 --> 00:47:14,298
sejak hari bumi runtuh.

1050
00:47:14,298 --> 00:47:17,501
Membuktikan bahwa peluangnya salah sudah menjadi hal biasa bagi kita.

1051
00:47:17,501 --> 00:47:20,337
- [Shaliah] Yang lumrah adalah rasa puas diri,

1052
00:47:20,337 --> 00:47:22,940
dan rasa puas diri adalah kekalahan.

1053
00:47:22,940 --> 00:47:25,075
- Aku tidak peduli dengan kesiapan ratu kita.

1054
00:47:25,075 --> 00:47:27,211
Kami masih memiliki ACE di lengan kami.

1055
00:47:27,211 --> 00:47:29,112
- Seperti?

1056
00:47:29,112 --> 00:47:32,249
Benar-benar orang paling jahat yang pernah kita kenal.

1057
00:47:32,249 --> 00:47:34,351
Dia adalah mesin perang yang berjalan.

1058
00:47:34,351 --> 00:47:39,089
- Kedengarannya seperti orang yang sangat mengacau dan dia memang harus seperti itu.

1059
00:47:39,089 --> 00:47:42,092
(musik yang menegangkan)

1060
00:47:44,595 --> 00:47:46,430
- Ya ampun!

1061
00:47:46,430 --> 00:47:50,000
Ruang yang dilalui Jack adalah perhentian yang sangat disambut baik.

1062
00:47:50,000 --> 00:47:52,402
Dan Equinox itu, dasar espresso benar-benar nikmat

1063
00:47:52,402 --> 00:47:54,137
di pantat.

1064
00:47:54,137 --> 00:47:57,040
Imam ke telinga dan brengsek ke Jos.

1065
00:47:57,040 --> 00:47:59,509
Dan sekarang aku tahu bahwa VH masih hidup,

1066
00:47:59,509 --> 00:48:01,378
di suatu tempat di luar sana,

1067
00:48:01,378 --> 00:48:03,680
Aku fokus untuk menemukan bajingan yang baik itu,

1068
00:48:03,680 --> 00:48:05,415
yang mencoba melakukan anakku,

1069
00:48:05,415 --> 00:48:07,618
dan aku akan mencabik-cabiknya.

1070
00:48:09,186 --> 00:48:12,189
- Kamu membicarakan permainan yang bagus, Sasquatch,

1071
00:48:12,189 --> 00:48:17,194
tapi bisakah temanmu mendukung postingan braggadociomu.

1072
00:48:17,661 --> 00:48:18,662
- Mendongkrak?

1073
00:48:18,662 --> 00:48:20,564
Anda otomatis menuju bajingan,

1074
00:48:20,564 --> 00:48:24,001
Saya pikir Anda menghilang dari dunia Halloween selamanya.

1075
00:48:24,001 --> 00:48:26,436
Apa yang kamu lakukan berkeliling galaksi ini

1076
00:48:26,436 --> 00:48:27,537
pada waktu Natal?

1077
00:48:27,537 --> 00:48:30,674
- Belanja, apa lagi?

1078
00:48:30,674 --> 00:48:32,276
- Untuk siapa?

1079
00:48:32,276 --> 00:48:33,944
Anda tidak punya teman dan tidak punya keluarga.

1080
00:48:33,944 --> 00:48:36,380
Anda juga tidak punya uang.

1081
00:48:36,380 --> 00:48:40,984
- Aku tidak butuh uang untuk mengutil, Bigfoot.

1082
00:48:40,984 --> 00:48:43,020
- Lihat, itu lebih masuk akal

1083
00:48:43,020 --> 00:48:44,988
hanya jari-jari lengket yang menghisap kotoran.

1084
00:48:46,623 --> 00:48:49,726
- Tongkat dan batu bisa mematahkan tulangku, Sasquatch

1085
00:48:49,726 --> 00:48:52,296
tapi nama hanya akan membuatku terkenal.

1086
00:48:53,463 --> 00:48:54,965
- Apa yang kamu inginkan?

1087
00:48:54,965 --> 00:48:56,667
Aku ada urusan yang harus dilakukan.

1088
00:48:56,667 --> 00:48:59,269
- Aku tidak ingin bertengkar, binatang buas.

1089
00:48:59,269 --> 00:49:03,340
Sebaliknya, Aku datang membawa peringatan.

1090
00:49:03,340 --> 00:49:07,077
Puasa tengah malam semakin dekat.

1091
00:49:07,077 --> 00:49:08,478
- Tengah malam?

1092
00:49:08,478 --> 00:49:10,614
Ini seperti jam empat sore, jalang.

1093
00:49:10,614 --> 00:49:12,749
Pelajari cara mengetahui waktu.

1094
00:49:12,749 --> 00:49:16,586
- Oh, tapi aku berbicara dalam metafora, kawan.

1095
00:49:16,586 --> 00:49:20,123
Konsepnya mungkin ada di luar kepala Anda.

1096
00:49:20,123 --> 00:49:23,393
- Nah, bola beban tiruan ada di atas kepalamu,

1097
00:49:23,393 --> 00:49:24,995
dasar labu busuk.

1098
00:49:24,995 --> 00:49:26,129
Dan jika Anda tidak mengalahkannya,

1099
00:49:26,129 --> 00:49:27,531
Aku akan menjalankannya

1100
00:49:27,531 --> 00:49:30,167
bersihkan bahu kurusmu untukmu.

1101
00:49:30,167 --> 00:49:31,568
Anda akan menggali

1102
00:49:31,568 --> 00:49:36,306
- Kalau begitu, siallah, Sasquatch!

1103
00:49:36,306 --> 00:49:37,174
(tembakan senjata)

1104
00:49:37,174 --> 00:49:40,344
(kapal meledak)

1105
00:49:40,344 --> 00:49:42,112
- Kemarahanmu.

1106
00:49:42,112 --> 00:49:44,214
- Bung, pergi dari sini.

1107
00:49:44,214 --> 00:49:46,650
- Apakah itu permintaan terakhirmu?

1108
00:49:46,650 --> 00:49:48,318
- Aku tidak punya permintaan terakhir,

1109
00:49:48,318 --> 00:49:50,520
karena kamu sekarat, brengsek?

1110
00:49:50,520 --> 00:49:52,622
- Tidak ada salahnya untuk bertanya.

1111
00:49:52,622 --> 00:49:55,759
- Baiklah, biarkan aku selamat dari naksir ini.

1112
00:49:55,759 --> 00:49:58,028
- Mau mu.

1113
00:49:58,028 --> 00:49:59,629
(Kaki besar berteriak)

1114
00:49:59,629 --> 00:50:02,199
(musik ceria)

1115
00:50:02,199 --> 00:50:04,167
- Sepertinya aku punya teman.

1116
00:50:04,167 --> 00:50:06,203
Mudah-mudahan itu teman, bukan musuh.

1117
00:50:08,505 --> 00:50:10,674
Lama tidak bertemu, sobat lama.

1118
00:50:10,674 --> 00:50:11,541
- Hah, VH?

1119
00:50:12,609 --> 00:50:14,244
Bayangkan bertemu Anda di sini.

1120
00:50:14,244 --> 00:50:16,046
- Apa kemungkinannya, kan?

1121
00:50:16,046 --> 00:50:17,814
- Lebih baik dari kebanyakan yang saya bayangkan,

1122
00:50:17,814 --> 00:50:20,217
karena kita tahu semua orang-orang ini dan omong kosong.

1123
00:50:20,217 --> 00:50:22,552
- Itu membuat semuanya tetap menarik.

1124
00:50:22,552 --> 00:50:26,189
Benar, kawan, semua orang mengira kau sudah mati.

1125
00:50:26,189 --> 00:50:27,557
Bukan pertama kalinya.

1126
00:50:27,557 --> 00:50:29,192
Mungkin bukan yang terakhir.

1127
00:50:29,192 --> 00:50:30,394
- Aku mendengarnya.

1128
00:50:30,394 --> 00:50:33,363
FYI, Kali sudah putus semua.

1129
00:50:33,363 --> 00:50:35,632
- Maksudmu dia belum mengkloningku lagi?

1130
00:50:35,632 --> 00:50:37,634
- Tidak, setahuku tidak.

1131
00:50:37,634 --> 00:50:39,403
- Yah, aku yakin itu akan datang.

1132
00:50:39,403 --> 00:50:41,071
- Anda mungkin benar,

1133
00:50:41,071 --> 00:50:42,839
tapi jika kita mengirimkan sinyal bahaya,

1134
00:50:42,839 --> 00:50:46,376
Markas besar bisa datang dan menjemput kita maka dia tidak perlu melakukannya.

1135
00:50:46,376 --> 00:50:48,078
- Pemancarku tertembak.

1136
00:50:48,078 --> 00:50:49,813
Kapalku mati.

1137
00:50:49,813 --> 00:50:51,715
Bagaimana dengan milikmu?

1138
00:50:51,715 --> 00:50:54,851
- Siapa yang butuh teknologi kalau sudah mendapat dewa matahari, RA?

1139
00:50:56,119 --> 00:50:56,787
- Poin bagus.

1140
00:50:58,255 --> 00:51:00,323
Dan saya mulai menyukainya di sini.

1141
00:51:00,323 --> 00:51:02,426
- Itu tenang.

1142
00:51:02,426 --> 00:51:04,294
Dimana kita sebenarnya?

1143
00:51:04,294 --> 00:51:06,229
- Tebakanmu sama bagusnya dengan tebakanku.

1144
00:51:06,229 --> 00:51:08,098
Apa bedanya sekarang?

1145
00:51:08,098 --> 00:51:08,865
- Sepertinya tidak.

1146
00:51:10,200 --> 00:51:12,436
Yo Ra, kamu masih disana?

1147
00:51:12,436 --> 00:51:14,704
- Selalu Sasquatch.

1148
00:51:14,704 --> 00:51:15,839
- Manis.

1149
00:51:15,839 --> 00:51:17,541
Ada favorit lain untuk ditanyakan ya.

1150
00:51:19,743 --> 00:51:22,546
- Lucy, aku pulang.

1151
00:51:22,546 --> 00:51:24,648
- Aku tahu aku seharusnya terkejut,

1152
00:51:24,648 --> 00:51:26,783
tapi entah kenapa aku tidak.

1153
00:51:26,783 --> 00:51:29,119
- Bicara tentang antiklimaks.

1154
00:51:29,119 --> 00:51:31,321
Senang bertemu denganmu juga, tuan putri.

1155
00:51:31,321 --> 00:51:34,558
- VH, saya akan melakukan pemeriksaan kesehatan dan kebugaran rutin,

1156
00:51:34,558 --> 00:51:36,793
dan juga periksa tubuhmu apakah ada cedera,

1157
00:51:36,793 --> 00:51:38,628
atau infeksi vital.

1158
00:51:38,628 --> 00:51:41,565
- Kamu tidak akan mencoba menggangguku, kan, dok?

1159
00:51:41,565 --> 00:51:44,334
- Selaku pemeriksa dubur residen, VH,

1160
00:51:44,334 --> 00:51:45,502
kamu tidak perlu khawatir,

1161
00:51:45,502 --> 00:51:47,170
Saya akan bersikap lembut.

1162
00:51:47,170 --> 00:51:48,772
- Nanti ada waktu untuk bernyanyi, Bigfoot.

1163
00:51:48,772 --> 00:51:51,475
Saat ini kami memiliki hal-hal yang lebih mendesak untuk diselesaikan.

1164
00:51:51,475 --> 00:51:53,877
Radar kami menunjukkan, kekuatan berkumpul di semua sisi

1165
00:51:53,877 --> 00:51:55,212
dari peran sebagai ibu kita.

1166
00:51:55,212 --> 00:51:56,646
Jika mereka melepaskan tembakan sekaligus,

1167
00:51:56,646 --> 00:51:57,914
kami tidak akan pernah menghentikan mereka semua.

1168
00:51:59,349 --> 00:52:00,350
(musik ceria)

1169
00:52:00,350 --> 00:52:02,219
- Apakah ini rezimnya,

1170
00:52:02,219 --> 00:52:03,820
ini tanah,

1171
00:52:03,820 --> 00:52:05,622
ini iklimnya,

1172
00:52:05,622 --> 00:52:08,658
ini kursi yang harus kita ubah demi surga?

1173
00:52:10,193 --> 00:52:13,497
Kesuraman yang menyedihkan bagi cahaya surgawi.

1174
00:52:13,497 --> 00:52:18,401
Karena dia yang sekarang berdaulat bisa memutuskan dan menawar

1175
00:52:18,401 --> 00:52:20,237
apa yang akan menjadi benar.

1176
00:52:20,237 --> 00:52:23,173
Vertex darinya adalah yang terbaik.

1177
00:52:23,173 --> 00:52:25,408
Siapa yang bisa disamakan dengan akal budi,

1178
00:52:25,408 --> 00:52:29,746
kekuatan telah menjadikan Yang Mahatinggi di atas yang setara dengannya.

1179
00:52:31,314 --> 00:52:35,919
Selamat tinggal ladang bahagia dengan sukacita selamanya berdiam.

1180
00:52:35,919 --> 00:52:40,223
Salam Horus, salam dunia neraka,

1181
00:52:40,223 --> 00:52:44,728
dan meskipun neraka terdalam menerima pemilik barumu.

1182
00:52:44,728 --> 00:52:46,730
Orang yang membawa pikiran,

1183
00:52:46,730 --> 00:52:49,833
tidak dapat diubah oleh tempat dan waktu.

1184
00:52:49,833 --> 00:52:52,202
Pikiran adalah tempatnya sendiri,

1185
00:52:52,202 --> 00:52:55,605
dan dengan sendirinya bisa membuat surga menjadi neraka,

1186
00:52:55,605 --> 00:52:58,408
dan neraka surga.

1187
00:52:59,809 --> 00:53:02,946
Apapun dimana jika aku masih tetap sama,

1188
00:53:04,514 --> 00:53:07,350
dan apa yang seharusnya saya lakukan kecuali kurang

1189
00:53:07,350 --> 00:53:11,221
daripada orang yang mengguntur tetapi menjadikannya lebih besar.

1190
00:53:11,221 --> 00:53:14,291
Setidaknya di sini kita akan bebas.

1191
00:53:14,291 --> 00:53:18,361
Yang Mahakuasa tidak membangun di sini karena rasa irinya

1192
00:53:18,361 --> 00:53:20,931
tidak akan memberi kita petunjuk.

1193
00:53:20,931 --> 00:53:23,533
Di sini kita dapat mengendalikan diri dengan aman,

1194
00:53:23,533 --> 00:53:27,404
dan pilihanku yang harus kukekang adalah ambisi dan neraka.

1195
00:53:29,239 --> 00:53:33,610
Karena lebih baik mengekang di neraka daripada mengabdi di surga.

1196
00:53:34,978 --> 00:53:36,513
- Benar sekali, Malaikat Jatuh.

1197
00:53:36,513 --> 00:53:37,981
- Aku tidak memanggilmu

1198
00:53:37,981 --> 00:53:40,884
dari lubang api abadi, Xterminator.

1199
00:53:40,884 --> 00:53:44,554
Kerangka luar titanium Anda seharusnya masih melunak

1200
00:53:44,554 --> 00:53:48,325
dan melelehkan lave cair dengan api kecil.

1201
00:53:49,392 --> 00:53:51,861
- Aku punya ide lain, Lucifer.

1202
00:53:51,861 --> 00:53:55,532
– Bagimu itu adalah dewa dunia bawah, penipu.

1203
00:53:55,532 --> 00:54:00,537
- Baiklah, Anda bisa menghubungi saya, Xterminator atau Pak.

1204
00:54:01,471 --> 00:54:03,039
- Pak? (terkekeh)

1205
00:54:03,039 --> 00:54:06,743
- Aku akan memanggilmu sesukaku, Tin man.

1206
00:54:06,743 --> 00:54:09,012
- Aku suka apa yang kamu lakukan dengan tempat itu.

1207
00:54:09,012 --> 00:54:11,414
Ngomong-ngomong, itu pas

1208
00:54:11,414 --> 00:54:14,618
dari orang buangan yang tidak imajinatif sepertimu.

1209
00:54:14,618 --> 00:54:16,987
- Cukup basa-basi, mesin,

1210
00:54:16,987 --> 00:54:19,356
apa yang kamu inginkan?

1211
00:54:19,356 --> 00:54:22,759
– Oh, aku bukan sekadar mesin, iblis.

1212
00:54:22,759 --> 00:54:25,462
Aku adalah mesin penghancur.

1213
00:54:25,462 --> 00:54:27,564
Pertanda kematian besar.

1214
00:54:27,564 --> 00:54:29,733
- Dan kamu akan segera berada di bawah kemudiku,

1215
00:54:29,733 --> 00:54:33,436
jika Anda tidak keberatan dengan kotak suara Anda, pemanggang roti atas.

1216
00:54:33,436 --> 00:54:35,005
Hentikan itu!

1217
00:54:35,005 --> 00:54:36,373
Apa yang membawamu?

1218
00:54:37,574 --> 00:54:39,542
- Baiklah, kambing hitam,

1219
00:54:39,542 --> 00:54:41,978
Saya di sini untuk membuat kesepakatan.

1220
00:54:41,978 --> 00:54:43,913
- Aku tidak membuat kesepakatan,

1221
00:54:43,913 --> 00:54:45,849
saya memberi perintah,

1222
00:54:45,849 --> 00:54:50,587
dan Anda mengambilnya tanpa argumen atau pertanyaan.

1223
00:54:50,587 --> 00:54:54,024
- Saya belum pernah menerima pesanan sepanjang keberadaan saya,

1224
00:54:54,024 --> 00:54:56,693
dan aku tidak akan memulainya sekarang.

1225
00:54:56,693 --> 00:54:59,796
- Baiklah, aku akan terbiasa jika aku jadi kamu.

1226
00:54:59,796 --> 00:55:03,767
Ketaatan adalah milik semua orang di akhirat.

1227
00:55:03,767 --> 00:55:06,870
Anda bisa mengabdi pada dewa atau setan,

1228
00:55:06,870 --> 00:55:09,773
itu terserah kamu.

1229
00:55:09,773 --> 00:55:12,676
- Aku lebih suka kalung yang terbuat dari mata dewa,

1230
00:55:12,676 --> 00:55:14,944
dan gigimu, lalim.

1231
00:55:16,780 --> 00:55:21,051
- Yah, jangan nyanyikan itu, dasar jukebox karaoke berjalan.

1232
00:55:21,851 --> 00:55:23,720
Bawa itu.

1233
00:55:23,720 --> 00:55:27,023
- Aku akan mengarahkannya langsung ke wajahmu, brengsek.

1234
00:55:27,023 --> 00:55:29,759
- Dan tetap saja kamu berputar jauh di atas,

1235
00:55:29,759 --> 00:55:33,530
takut untuk mendarat dan pergi mano a mano.

1236
00:55:33,530 --> 00:55:36,099
- Hampir tidak, bahan bakar saya hampir habis,

1237
00:55:36,099 --> 00:55:39,536
dan jika aku melakukan perjalanan ke neraka untuk mengacaukanmu,

1238
00:55:39,536 --> 00:55:42,439
Aku tahu aku akan terdampar.

1239
00:55:42,439 --> 00:55:44,574
- Oh, dan kenapa begitu?

1240
00:55:45,975 --> 00:55:48,445
- Harga bensin di bawah sana menyebalkan?

1241
00:55:48,445 --> 00:55:50,513
Bicara tentang mencungkil.

1242
00:55:50,513 --> 00:55:54,451
- Anda belum melihat setengahnya, mendekatlah,

1243
00:55:54,451 --> 00:55:56,519
dan ukur testis timah Anda

1244
00:55:56,519 --> 00:56:00,023
dan merobeknya hingga bersih dari hidrolika yang memalukan itu

1245
00:56:00,023 --> 00:56:01,958
kamu menyebut tubuh.

1246
00:56:01,958 --> 00:56:05,862
- Sepertinya kamu dan aku ditakdirkan untuk melakukan hal ini dengan cara yang satu ini

1247
00:56:05,862 --> 00:56:07,797
atau yang lainnya, Lucifer.

1248
00:56:07,797 --> 00:56:11,935
- Kedengarannya kamu sedang memancing hujan, Xterminator.

1249
00:56:11,935 --> 00:56:14,604
- Bukan, bukan cek hujan,

1250
00:56:14,604 --> 00:56:16,740
kejutan di masa depan.

1251
00:56:16,740 --> 00:56:19,976
Ketahuilah ini kamu tidak akan pernah melihatku datang.

1252
00:56:19,976 --> 00:56:22,579
- Aku memilih untuk tidak melakukannya,

1253
00:56:22,579 --> 00:56:24,881
menjaga refleksku tetap tajam.

1254
00:56:24,881 --> 00:56:26,483
- Mereka harus seperti itu,

1255
00:56:26,483 --> 00:56:29,919
Saya meningkatkan 50 kali lipat manusia di atas rata-rata

1256
00:56:29,919 --> 00:56:32,822
fungsi otot Twitch yang cepat.

1257
00:56:32,822 --> 00:56:35,091
- Pasti sulit untuk menyentak saat itu.

1258
00:56:36,960 --> 00:56:39,729
- [Xterminator] Aku akan menyentak dengan lenganmu yang terputus, iblis.

1259
00:56:39,729 --> 00:56:41,965
- Apakah itu ancaman?

1260
00:56:41,965 --> 00:56:43,666
- Bukan ancaman,

1261
00:56:43,666 --> 00:56:45,902
itu spoiler.

1262
00:56:45,902 --> 00:56:49,806
- Nah, tahan mulut logam itu.

1263
00:56:49,806 --> 00:56:53,476
Saat kita berbicara, jutaan orang saya sedang mempermainkan Anda

1264
00:56:53,476 --> 00:56:58,481
di semua sisi untuk menimbulkan kekacauan besar pada Malam Natal.

1265
00:56:59,916 --> 00:57:03,119
- Tahukah kamu betapa aku menyukai pembantaian dan kekacauan?

1266
00:57:03,119 --> 00:57:07,023
- Aku sangat sadar, otak bot.

1267
00:57:07,023 --> 00:57:09,893
Anda dan kecerdasan buatan Anda bukanlah apa-apa

1268
00:57:09,893 --> 00:57:12,462
tapi membuatku pusing.

1269
00:57:12,462 --> 00:57:14,597
- Yah, jangan takut,

1270
00:57:14,597 --> 00:57:17,167
rasa sakitnya akan segera hilang.

1271
00:57:17,167 --> 00:57:20,737
Saat aku mengangkat tinggi kubahmu yang sudah dipenggal

1272
00:57:20,737 --> 00:57:23,740
dan saksikan antek-antekmu sujud tunduk.

1273
00:57:24,808 --> 00:57:27,811
- Kamu terdengar yakin pada dirimu sendiri.

1274
00:57:27,811 --> 00:57:31,247
- Oh, aku Aristo, benar.

1275
00:57:32,615 --> 00:57:34,050
- Bagus sekali.

1276
00:57:34,050 --> 00:57:37,887
Saya sangat suka membuktikan peran setia.

1277
00:57:37,887 --> 00:57:42,892
- Aku tidak berlari berdasarkan keyakinan, penipu, hanya kepastian.

1278
00:57:44,227 --> 00:57:46,095
Kepastian bahwa aku akan menghancurkan tulangmu

1279
00:57:46,095 --> 00:57:50,500
untuk membedaki dan menghirup darah jahatmu yang mendesis secara langsung

1280
00:57:51,568 --> 00:57:54,103
ke salah satu drive Ram gratis saya.

1281
00:57:54,103 --> 00:57:57,874
- Kau tahu, sayang sekali, Xterminator,

1282
00:57:57,874 --> 00:58:02,512
di alam semesta lain kita akan menjadi tim yang hebat, Anda dan saya.

1283
00:58:03,246 --> 00:58:05,515
- Hubungi aku, Manusia Timah,

1284
00:58:05,515 --> 00:58:07,851
dan suruh pasukanmu memberi ruang.

1285
00:58:07,851 --> 00:58:09,652
Saya bergabung dalam pertarungan mereka

1286
00:58:09,652 --> 00:58:12,856
terhadap orang-orang baik di alam semesta ini.

1287
00:58:12,856 --> 00:58:16,826
Dan kemudian aku datang untukmu, iblis.

1288
00:58:16,826 --> 00:58:19,295
- Lakukan yang terbaik, cyborg.

1289
00:58:19,295 --> 00:58:21,764
Saya menantikannya.

1290
00:58:21,764 --> 00:58:24,634
(kapal meledak)

1291
00:58:28,137 --> 00:58:31,174
- Sial, ada berapa banyak di luar sana, VH?

1292
00:58:31,174 --> 00:58:34,310
- Aku hitung enam dengan lebih banyak pinion perang saat kita bicara.

1293
00:58:34,310 --> 00:58:35,945
Mereka bersenjata lengkap.

1294
00:58:35,945 --> 00:58:38,147
Tidak mungkin kita bisa bertahan melawan mereka semua.

1295
00:58:42,118 --> 00:58:44,854
(kapal meledak)

1296
00:59:02,138 --> 00:59:04,741
(musik menegangkan)

1297
00:59:44,213 --> 00:59:46,249
- Ruang untuk satu pelaku kejahatan lagi?

1298
00:59:47,784 --> 00:59:49,852
(tertawa)

1299
00:59:52,055 --> 00:59:56,793
- Selamat Malam Natal, Krampus kamu punya banyak waktu

1300
00:59:56,793 --> 00:59:58,761
untuk mempertimbangkan tawaranku.

1301
00:59:58,761 --> 01:00:00,630
Sekarang bagaimana menurutmu?

1302
01:00:02,231 --> 01:00:05,268
- Menurutku, kita dipaksa terlalu kuat untuk tetap terpisah,

1303
01:00:05,268 --> 01:00:09,072
jadi mari kita bersatu dan menyelesaikan apa yang tersisa

1304
01:00:09,072 --> 01:00:11,107
dari hangusnya manusia.

1305
01:00:11,107 --> 01:00:15,144
- Seperti musik di telingaku, kamu sesat bertanduk.

1306
01:00:15,144 --> 01:00:19,349
Meriam laser sudah siap, antek, atas perintahku.

1307
01:00:19,349 --> 01:00:22,085
(alarm berbunyi)

1308
01:00:23,886 --> 01:00:26,089
- [Xterminator] Apakah pestanya dimulai tanpa aku?

1309
01:00:26,089 --> 01:00:27,790
- Oh, astaga,

1310
01:00:27,790 --> 01:00:29,692
siapa yang mengundangmu?

1311
01:00:29,692 --> 01:00:33,997
– Tentu saja kaulah masternya, Lucifer.

1312
01:00:33,997 --> 01:00:37,433
– Lucifer, apakah ini semacam lelucon?

1313
01:00:37,433 --> 01:00:40,269
- Aku harus menyingkirkan bajingan itu entah bagaimana caranya.

1314
01:00:40,269 --> 01:00:42,305
- Jadi kamu mengirimnya kepadaku?

1315
01:00:42,305 --> 01:00:45,041
Ini melanggar perjanjian kami.

1316
01:00:45,041 --> 01:00:48,945
- Tidak ada pelanggaran di alam semesta yang tidak bertuhan, Krampus.

1317
01:00:48,945 --> 01:00:50,680
Hanya orang-orang yang mau melakukannya.

1318
01:00:52,048 --> 01:00:56,085
- Dan seperti yang sudah kukatakan berkali-kali sebelumnya,

1319
01:00:56,085 --> 01:00:58,187
lakukan apa yang kamu mau.

1320
01:01:01,891 --> 01:01:03,726
- Selamat datang Allister.

1321
01:01:03,726 --> 01:01:05,995
Saya berharap Anda berhasil.

1322
01:01:05,995 --> 01:01:07,830
- Seperti aku, Lucifer.

1323
01:01:07,830 --> 01:01:09,999
Senang bertemu kalian lagi,

1324
01:01:10,933 --> 01:01:11,968
bahkan kamu Krampus.

1325
01:01:13,269 --> 01:01:16,005
Pekerjaan kejam yang Anda lakukan mengirimkan semuanya

1326
01:01:16,005 --> 01:01:20,376
pasukan Illuminati saya dalam satu kesempatan seperti yang Anda lakukan.

1327
01:01:20,376 --> 01:01:22,045
- Mengapa terima kasih.

1328
01:01:22,045 --> 01:01:25,982
Dan kukira aku juga sudah menghabisimu, kawan.

1329
01:01:27,850 --> 01:01:31,421
- (tertawa) Setan bodoh, seseorang harus bangun pagi-pagi sekali

1330
01:01:31,421 --> 01:01:35,124
dalam rotasi matahari untuk menggagalkan binatang besar itu.

1331
01:01:35,124 --> 01:01:38,094
Tandai kata-kataku, Santa yang kosong,

1332
01:01:38,094 --> 01:01:39,996
dan mengejek mereka sekarang.

1333
01:01:39,996 --> 01:01:42,732
Terlepas dari kesetiaan selama kejahatan merajalela,

1334
01:01:42,732 --> 01:01:44,934
Saya berteriak dan saya berkeliling!

1335
01:01:44,934 --> 01:01:48,871
- Minion yang hebat, jumlah kita banyak,

1336
01:01:48,871 --> 01:01:51,274
dan kemauan kita kuat.

1337
01:01:51,274 --> 01:01:54,110
Musuh manusia adalah milik kita yang harus dimusnahkan,

1338
01:01:54,110 --> 01:01:57,513
dan perang tanpa akhir tidak akan membuat kita kalah.

1339
01:01:57,513 --> 01:01:59,449
- Ah, persetan!

1340
01:02:00,850 --> 01:02:03,786
(tembakan senjata)

1341
01:02:03,786 --> 01:02:06,522
(kapal meledak)

1342
01:02:06,522 --> 01:02:11,060
- Krampus, Xterminator berjuang untuk pihak kita.

1343
01:02:11,060 --> 01:02:13,062
Apa yang telah kamu lakukan?

1344
01:02:13,062 --> 01:02:15,898
- Aku melakukan apa yang orang lain pikirkan,

1345
01:02:15,898 --> 01:02:18,201
persetan dengan itu, golem.

1346
01:02:20,169 --> 01:02:21,037
- Oh tidak!

1347
01:02:22,472 --> 01:02:24,073
(menghela nafas)

1348
01:02:24,073 --> 01:02:26,442
Saya kira selalu melihat ember saya yang meledak

1349
01:02:26,442 --> 01:02:30,213
baut bahkan lebih cepat dari yang direncanakan.

1350
01:02:30,213 --> 01:02:33,216
(musik yang menegangkan)

1351
01:02:35,785 --> 01:02:36,919
- [Kali] Mereka baru saja menghancurkan satu

1352
01:02:36,919 --> 01:02:38,354
pejuang mereka sendiri, VH.

1353
01:02:38,354 --> 01:02:41,824
- Gila, mungkin saling memusnahkan demi kita.

1354
01:02:41,824 --> 01:02:43,059
- Jika mereka saling menyerang,

1355
01:02:43,059 --> 01:02:45,027
kita mungkin bisa lolos.

1356
01:02:45,027 --> 01:02:47,363
- Sialan, ayo kita hangatkan kecepatannya.

1357
01:02:47,363 --> 01:02:50,133
- Tidak, masih banyak mata yang tertuju pada kita.

1358
01:02:51,901 --> 01:02:53,569
(musik yang menegangkan)

1359
01:02:53,569 --> 01:02:56,339
– Jangan tidur dengan ancaman di hadapan kalian, para antek.

1360
01:02:56,339 --> 01:02:59,575
Kepemilikan Allie berbahaya.

1361
01:02:59,575 --> 01:03:02,178
Mereka harus mendapat pukulan fatal.

1362
01:03:05,581 --> 01:03:07,350
- Kita hanya punya satu kesempatan,

1363
01:03:07,350 --> 01:03:09,452
jika kita tetap di sini, kita akan jadi bebek.

1364
01:03:10,987 --> 01:03:13,022
- Tangan ini tidak terlihat terlalu keras,

1365
01:03:13,022 --> 01:03:16,592
dan Sasquatch ini tidak akan tenggelam bersama kapalnya, ah-ah.

1366
01:03:16,592 --> 01:03:17,994
Seseorang harus bertahan hidup.

1367
01:03:19,028 --> 01:03:21,998
(musik yang menegangkan)

1368
01:03:28,905 --> 01:03:30,573
- Tunggu sampai tembakan berikutnya terjadi.

1369
01:03:30,573 --> 01:03:32,208
Jika itu ke arah kita,

1370
01:03:32,208 --> 01:03:33,943
kita punya waktu sepersekian detik untuk keluar.

1371
01:03:33,943 --> 01:03:36,312
- Bagaimana refleksmu? - Tajam seperti kucing.

1372
01:03:36,312 --> 01:03:37,947
- Milikmu?

1373
01:03:37,947 --> 01:03:40,049
- Aku mencintaimu tuan putri dan si kecil kita juga.

1374
01:03:41,250 --> 01:03:42,351
- Aku pun mencintaimu. - Sekarang!

1375
01:03:42,351 --> 01:03:45,087
(kapal meledak)

1376
01:03:48,624 --> 01:03:50,526
- Tidak VH, Putri Kali,

1377
01:03:52,361 --> 01:03:55,464
hanya mendengarkanku sekali saja.

1378
01:03:55,464 --> 01:03:58,501
Aku hanya mencoba menyelamatkan hidupmu.

1379
01:03:58,501 --> 01:04:03,506
Hanya itu yang pernah saya lakukan.

1380
01:04:04,307 --> 01:04:06,142
Sekarang sudah berakhir.

1381
01:04:06,142 --> 01:04:08,044
Perang sudah kalah.

1382
01:04:08,044 --> 01:04:09,979
Manusia sudah tidak ada lagi.

1383
01:04:11,347 --> 01:04:14,450
Alam semesta ini sekarang menjadi milik monster,

1384
01:04:14,450 --> 01:04:19,455
dan saat ini bukanlah saat yang paling berbahaya untuk hidup.

1385
01:04:25,595 --> 01:04:28,231
(musik suram)

1386
01:04:37,106 --> 01:04:38,507
- Kamu berhasil, Krampus.

1387
01:04:40,009 --> 01:04:42,178
Kapal induk Sekutu dibakar,

1388
01:04:42,178 --> 01:04:46,015
dan bersama dengan umat manusia yang terakhir.

1389
01:04:46,015 --> 01:04:48,651
Kamu seharusnya sangat bangga, iblis.

1390
01:04:48,651 --> 01:04:51,621
- Apakah itu benar, Lucifer.

1391
01:04:51,621 --> 01:04:56,492
Sayangnya, alam semesta terasa lebih hampa dari sebelumnya,

1392
01:04:56,492 --> 01:04:58,294
tanpa makna.

1393
01:04:59,462 --> 01:05:01,697
- Tanpa makna?

1394
01:05:01,697 --> 01:05:03,366
Omong kosong!

1395
01:05:03,366 --> 01:05:06,435
Alam kehidupan tidak pernah memiliki arti lebih dari ini

1396
01:05:06,435 --> 01:05:08,971
daripada yang terjadi saat ini.

1397
01:05:08,971 --> 01:05:12,975
- Dan apa maksudnya, antikristus?

1398
01:05:12,975 --> 01:05:14,610
- Kejahatan itu menang.

1399
01:05:14,610 --> 01:05:18,414
Orang baik akan mati dan orang benar tidak mempunyai jalan lain,

1400
01:05:18,414 --> 01:05:22,618
tetapi untuk menyetujui sepenuhnya dan sepenuhnya terhadap kegelapan.

1401
01:05:24,153 --> 01:05:26,989
- Tapi aku adalah orang yang mendapatkan kesenangan besar

1402
01:05:26,989 --> 01:05:30,426
dari membawa rasa takut dan cemberut.

1403
01:05:30,426 --> 01:05:34,397
Di manakah kemenangan hampa ini meninggalkanku?

1404
01:05:34,397 --> 01:05:37,733
- Itu membuatmu berada di sisiku, Krampus.

1405
01:05:37,733 --> 01:05:39,402
Anda sekarang maju untuk saya,

1406
01:05:39,402 --> 01:05:42,405
tidak lebih dari pusat separuh gelap

1407
01:05:42,405 --> 01:05:45,207
ke lapangan dan mengungkap Letnan Neraka.

1408
01:05:47,243 --> 01:05:49,211
- Itu memang ada kaitannya.

1409
01:05:50,246 --> 01:05:51,580
- Beri waktu, iblis.

1410
01:05:53,115 --> 01:05:55,718
Segera Anda akan menyadari bahwa neraka ada

1411
01:05:55,718 --> 01:05:59,322
kenikmatan dan keajaiban daging yang tak terbayangkan,

1412
01:05:59,322 --> 01:06:00,556
pikiran dan seterusnya.

1413
01:06:03,192 --> 01:06:05,561
- Baiklah, aku turun setan.

1414
01:06:06,495 --> 01:06:08,164
Saya akan segera ke sana.

1415
01:06:09,565 --> 01:06:12,101
- Aku akan menjaga tempat dudukmu tetap hangat untukmu, Krampus,

1416
01:06:13,069 --> 01:06:15,171
memang sangat hangat.

1417
01:06:17,273 --> 01:06:19,008
(musik ketegangan)

1418
01:06:19,008 --> 01:06:21,243
- Jadi ini dia.

1419
01:06:21,243 --> 01:06:23,312
Di sinilah jalan berakhir.

1420
01:06:23,312 --> 01:06:26,749
Saya tidak punya tempat untuk pergi dan tidak ada lagi tempat untuk hidup.

1421
01:06:26,749 --> 01:06:29,418
Kecuali membalas dendam atas kematian teman-teman kita.

1422
01:06:31,721 --> 01:06:34,523
Tentu, aku mungkin akan mati saat mencoba,

1423
01:06:34,523 --> 01:06:38,027
tapi aku tidak pernah takut akan konsekuensinya.

1424
01:06:38,027 --> 01:06:41,163
Jadi bantulah aku, datanglah neraka atau air pasang,

1425
01:06:41,163 --> 01:06:44,433
Aku akan merobek kepala iblis itu hingga bersih dari bahunya,

1426
01:06:44,433 --> 01:06:47,203
dan mengangkatnya ke langit.

1427
01:06:47,203 --> 01:06:49,205
Karena Tuhan adalah saksiku.

1428
01:06:53,442 --> 01:06:56,445
(musik yang menegangkan)

1429
01:07:20,369 --> 01:07:23,239
(roda berdecit)

1430
01:07:25,808 --> 01:07:28,744
(manusia berteriak)

1431
01:07:41,791 --> 01:07:44,593
(binatang menggeram)

1432
01:07:50,466 --> 01:07:52,468
- [Bigfoot] Jangan hari ini, Setan!

1433
01:07:52,468 --> 01:07:55,137
(musik ceria)